Текст и перевод песни Kany García - Adiós

Adiós

Mírame a los ojos dime bien
Como se compone un corazón
Cuando esta roto...
Cuando no hace mas
Que pensar en ti constantemente
Y que busca donde exactamente
Nos llegaba el final
Si tu sabias que llegaría.
Y es que no me amaste tu,
Es que todo lo di yo...
Me entregue sin precaución,
Camine confiando tanto.
Y que solo fuiste tu
Quien me hacia tan feliz
Mas difícil para mi
Que hoy yo deba decirte adiós.
Hoy que veo un lugar en donde estoy
No te niego que entre mi dolor,
Existe rabia...
Desearía mas
No haberte tenido entre mis brazos,
Ni haberme perdido entre tus labios
¿Y hoy quien lo olvida?...
Si tu sabias que llegaría
Y es que no me amaste tu,
Es que todo lo di yo...
Me entregue sin precaucion,
Yo camine confiando tanto.
Y que solo fuiste tu
Quien me hacia tan feliz
Mas difícil para mi
Que hoy yo deba decirte adiós.
Y que vida la que vivo,
Amarte y echarte al olvido
Creerme en que nada ha existido.
Ohh ohh ohh
Si es que no me amaste tu,
Si es que todo lo di yo...
Yo me entregue sin precaución,
Yo camine confiando tanto.
Y que solo fuiste tu
Quien me hacia tan feliz
Mas difícil para mi
Que hoy yo deba decirte adiós.

Прощай

Посмотри мне в глаза, скажи мне честно,
Как собрать разбитое сердце,
Когда оно разбито...
Когда оно не делает ничего,
Кроме как постоянно думает о тебе
И ищет, где именно,
Наступил наш конец,
Хотя ты знал, что он наступит.
Ведь ты меня не любил,
Это я отдала всю себя...
Отдалась без предосторожности,
Шла, так тебе доверяя.
И только ты
Делал меня такой счастливой,
Тем труднее мне
Сегодня сказать тебе прощай.
Сегодня, находясь здесь,
Не скрою, что среди боли,
Живет и злость...
Лучше бы
Я не держала тебя в своих объятиях,
Не терялась в твоих поцелуях.
И кто теперь это забудет?...
Ведь ты знал, что это случится.
Ведь ты меня не любил,
Это я отдала всю себя...
Отдалась без предосторожности,
Я шла, так тебе доверяя.
И только ты
Делал меня такой счастливой,
Тем труднее мне
Сегодня сказать тебе прощай.
И какая же жизнь мне досталась,
Любить тебя и пытаться забыть,
Убеждать себя, что ничего и не было.
О-о-о
Ведь ты меня не любил,
Ведь это я отдала всю себя...
Я отдалась без предосторожности,
Я шла, так тебе доверяя.
И только ты
Делал меня такой счастливой,
Тем труднее мне
Сегодня сказать тебе прощай.