Adónde Vas - Kany García перевод на русский

Adónde Vas

Pídeme la vida
Dime que aún hay tiempo
Para darte besos
Respirar tu aire
Y vivir este momento
Dime que aun no es tarde
Y hazlo hoy
Hoy que aun podemos respirar
El lugar aquel donde fuimos uno
Donde fuimos uno
Adonde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde irá este amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
Adónde va si no tenemos que apagarla
Pídeme algún cambio
Que yo hare todo mi esfuerzo
Andaré a tu lado mirarte a la cara
Cada día que me despierto
Si aun navego por tu corazón
Aun podemos respirar
El lugar aquel donde fuimos uno
Donde fuimos uno
Adonde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde irá este amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
A donde va si no tenemos que apagarla
Adonde vas
Sin preguntarte si pudimos
Sin recordar lo que hemos sido
A donde irá este amor
A donde va esta luz
Que enciende aun mi alma
A donde va si no tenemos que apagarla
Si aun no tenemos que apagarla

Куда ты идешь?

Проси у меня жизнь,
Скажи, что еще есть время
Целовать тебя,
Дышать твоим воздухом
И жить этим мгновением.
Скажи, что еще не поздно,
И сделай это сегодня,
Сегодня, когда мы еще можем дышать
В том месте, где мы были едины,
Где мы были едины.
Куда ты идешь,
Не спрашивая себя, могли ли мы,
Не вспоминая, кем мы были?
Куда уйдет эта любовь,
Куда уйдет этот свет,
Который все еще освещает мою душу?
Куда он уйдет, если нам не нужно его гасить?
Проси меня измениться,
И я приложу все усилия,
Буду ходить рядом с тобой, смотреть тебе в лицо
Каждый день, когда просыпаюсь.
Если я все еще плыву по твоему сердцу,
Мы все еще можем дышать
В том месте, где мы были едины,
Где мы были едины.
Куда ты идешь,
Не спрашивая себя, могли ли мы,
Не вспоминая, кем мы были?
Куда уйдет эта любовь,
Куда уйдет этот свет,
Который все еще освещает мою душу?
Куда он уйдет, если нам не нужно его гасить?
Куда ты идешь,
Не спрашивая себя, могли ли мы,
Не вспоминая, кем мы были?
Куда уйдет эта любовь,
Куда уйдет этот свет,
Который все еще освещает мою душу?
Куда он уйдет, если нам не нужно его гасить?
Если нам еще не нужно его гасить.