Текст и перевод песни Kany García - Alguien (Live Version)

Alguien (Live Version)

Ahora suena esto
Esto queda para siempre
Qué triste cuando se desploma todo
Que injusta se nos vuelve ya la vida
Que duro cuando no es lo que creías
Cuando me diste una cara, era otra la que oía
Trilladas se me escuchan las palabras
Es que a todos nos tocan algún día
De amar nadie se libra aunque así quiera
Tampoco de romperse el corazón
Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No se si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
Y qué vida la que vivo y que te marchas
A todos hablare de tu partida
No quiero ni salir hasta las esquina
Seguro no me arreglo en 11 días
Yo espero que te vaya bien en todo
Porque aún con esta gran herida
Yo no tengo que guardarte un sentimiento
De esos que traen pena y agonía
(Como camino yo)
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No se si en este día exista alguien
(Alguien sin vida, alguien) hecho pedazos, alguien
Alguien que amo
Como te amaba yo
Como te amaba yo
Gracias Puerto Rico
Quien va cantar conmigo, es un tipo que
Lleva el folklor con el
Toca en todos lados y siempre representa
A la gente de pueblo, de Puerto Rico
Y es por eso que yo quiero que me acompañe
A esta canción que es la ultima canción
Joseph Fonseca

Somebody (Live Version)

This is playing now
This will last forever
How sad when everything falls apart
How unfair life has become
How hard when it's not what you thought
When you gave me a face, and it was another face I heard
My words sound trite
It is that we all are touched sometime
Nobody escapes love, even the ones who want to
Nor getting their heart broken
The way I walk
I don't know anyone today who can match me
The way I cried
I don't know if there's anyone on this day
Someone without life, someone
In pieces, someone
Someone who loved
And what a life I live and you go away
I'll tell everyone about your departure
I don't even want to go outside until the corner
Surely I won't get better in 11 days
I hope you do well in everything
Because even with this great wound
I don't have to keep a feeling for you
One of those that brings sadness and agony
(The way I walk)
I don't know anyone today who can match me
The way I cried
I don't know if there's anyone on this day
Someone without life, someone in pieces, someone
Someone who loved
The way I walk
I don't know anyone today who can match me
The way I cried
I don't know if there's anyone on this day
(Someone without life, someone) in pieces, someone
Someone I love
The way I loved you
The way I loved you
Thank you Puerto Rico
Who will sing with me, is a guy who
Takes folklore with him
He plays everywhere and always represents
The people of the town, of Puerto Rico
And that's why I want him to accompany me
To this song which is the last song
Joseph Fonseca