Текст и перевод песни Kany García - Así Voy Yo

Soy la vida que nadie comenta
Desechada y destinada
A que se debe olvidar
Soy, lo que los libros no cuentan
Pero al salir de la puerta
En tu cara, ahí está
Soy el hijo, la hermana o la prima
Soy fantasma y soy herida
Que transita donde vas
Y, si de casualidad me miras
Fija tus ojos arriba
Y prefieres olvidar
Y así voy yo, haciéndote saber quién eres tú
Buscándote en el alma, a ver si hay luz
Poniéndome delante a ver si miras
Así voy yo, tosiendo con el aire de ciudad
Durmiendome con miedo a no despertar
Y tú, que solo piensas en tu vida
Soy el tema que no se comparte
Soy el hoy, y soy el ante′ y el futuro que vendrá
Porque soy el tópico guardado
De un gobierno quebrantado
Con falta de humanida'
Soy lo que aprendistes en la casa
La consiencia que se basa de tu sensibilidad
Soy dueña de lo que me pasa
Soy culpable al mismo tiempo
Tu responsabilidad
Y así voy yo, haciéndote saber quién eres tú
Buscándote en el alma, a ver si hay luz
Poniéndome delante a ver si miras
Así voy yo, tosiendo con el aire de ciudad
Durmiendome con miedo a no despertar
Y tú, que solo piensas en tu vida
Y así voy yo, haciéndote saber quién eres tú
Buscándote en el alma, a ver si hay luz
Poniéndome delante a ver si miras
Así voy yo, tosiendo con el aire de ciudad
Durmiendome con miedo a no despertar
Y tú, que solo piensas en tu vida

Я-жизнь, которую никто не комментирует.
Выброшенный и предназначенный
Что нужно забыть
Я, что книги не считают,
Но, выйдя из двери,
В твоем лице, ВОТ ОНО
Я сын, сестра или двоюродная сестра.
Я призрак, и я ранен.
Который проходит, куда ты идешь.
И, если ты случайно посмотришь на меня,
Закрой глаза.
И ты предпочитаешь забыть.
И вот я иду, давая тебе знать, кто ты.
Ищи тебя в душе, посмотри, есть ли свет.
Поставив меня впереди, чтобы посмотреть, смотришь ли ты.
Так я иду, кашляя с городским воздухом,
Засыпаю, боясь не проснуться.
И ты, который думает только о своей жизни,
Я тема, которая не разделяется.
Я-сегодня, и я-Анте, и будущее, которое придет.
Потому что я сдержанная тема,
От разрушенного правительства
С отсутствием humanida'
Я то, чему ты научился в доме.
Согласие, основанное на вашей чувствительности
Я владею тем, что со мной происходит.
Я виновен одновременно.
Ваша ответственность
И вот я иду, давая тебе знать, кто ты.
Ищи тебя в душе, посмотри, есть ли свет.
Поставив меня впереди, чтобы посмотреть, смотришь ли ты.
Так я иду, кашляя с городским воздухом,
Засыпаю, боясь не проснуться.
И ты, который думает только о своей жизни,
И вот я иду, давая тебе знать, кто ты.
Ищи тебя в душе, посмотри, есть ли свет.
Поставив меня впереди, чтобы посмотреть, смотришь ли ты.
Так я иду, кашляя с городским воздухом,
Засыпаю, боясь не проснуться.
И ты, который думает только о своей жизни,