Текст и перевод песни Kany García - Cuando Tú No Estás - Acoustic Version

Cuando Tú No Estás - Acoustic Version

No te vayas, quiero este momento
Guardarlo al recuerdo
Capturo el espacio
En que me entregaste un cuento
Hoy me miro. y me encuentro aquí
Viviendo el instante
Voy recolectando todo... cada día más
Y se que cuando no estás
Me sobra el tiempo
No que hacerme con toda esta soledad
Cuando tu no estás
Se queda a un lado mi egoísmo
Pensando en tí. sabiendo que esto, será esterno
Hoy te encuentro. esperando allí con los brazos abiertos
Guardo entre mis manos
Caricias con tu nombre envuelto
Si te miro. siento que eres todo
Siento que conecto
Eres el milagro
Mi hogar predilecto
Y cuando tu no estás. me sobra el tiempo
No sé que hacerme con toda esta soledad
Cuando tu no estás
Se queda a un lado mi egoísmo
Pensando en tí
Sabiendo que esto será eterno
Dame alguna idea
Donde pueda encontrar felicidad
Como la que me das con solo amarte
Con tu mirada puedo continuar
Dame en este sueño
Alguna razón para despertar
Yo me quedo contigo. y solo contigo
Cuando tu no estás
Me sobra. me sobra el tiempo
No sé que hacerme con toda esta soledad
Cuando tu no estás
Se queda a un lado mi egoísmo
Pensando en tí, sabiendo que esto será esterno
Cuando tu no estás
Me sobra el tiempo
No sé que hacerme con toda esta soledad
Cuando tu no estás
Se queda a un lado mi egoísmo
Pensando en ti. sabiendo que esto.
Esto será eterno.

Когда тебя нет - акустическая версия

Не уходи, хочу этот момент
Сохранить в памяти,
Запечатлеть пространство,
В котором ты подарил мне сказку.
Сегодня я смотрю на себя и нахожусь здесь,
Живу мгновением,
Собираю всё... с каждым днем всё больше
И знаю, что когда тебя нет,
У меня слишком много времени,
Не знаю, что делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет,
Мой эгоизм отступает,
Думаю о тебе, зная, что это будет вечно.
Сегодня я встречаю тебя, ждущего там с распростертыми объятиями,
Храню в своих руках
Ласки, окутанные твоим именем.
Если я смотрю на тебя, я чувствую, что ты - всё,
Чувствую связь.
Ты чудо,
Мой любимый дом.
И когда тебя нет, у меня слишком много времени,
Не знаю, что делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет,
Мой эгоизм отступает,
Думаю о тебе,
Зная, что это будет вечно.
Дай мне какую-нибудь идею,
Где я могу найти счастье,
Подобное тому, что ты даришь мне, просто любя меня.
С твоим взглядом я могу продолжать.
Дай мне в этом сне
Какую-нибудь причину проснуться.
Я остаюсь с тобой, и только с тобой.
Когда тебя нет,
У меня слишком много, слишком много времени,
Не знаю, что делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет,
Мой эгоизм отступает,
Думаю о тебе, зная, что это будет вечно.
Когда тебя нет,
У меня слишком много времени,
Не знаю, что делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет,
Мой эгоизм отступает,
Думаю о тебе, зная, что это
Будет вечно.