Текст и перевод песни Kany García - De Verano a Invierno

De Verano a Invierno

Sabes que me la juego entera en un latido
Pero suave que anda el corazón desprotegido
Tu tira de mi pa′ lo que quieras
Yo llego hasta a ti a mi manera
Te invitó a este mundo pequeñito donde solo somos dos
Y si te quedas es tan solo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Mira que tengo el corazón desabrochado
Y tu sabes que me deje la llave en tu costado
Tu tira de mi pa' lo que quieras
Yo llego hasta a ti a mi manera
Te invitó a este mundo pequeñito donde solo somos dos
Y si te quedas es tan solo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Me quedo yo
Me quedo yo para sumarte vida
Y para restar heridas
Contigo yo quiero ser yo
Y si te quedas es tan solo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo pasamos de verano a invierno
Y si te quedas es tan solo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Me quedo yo
Me quedo yo

От лета к зиме

Знаешь, я готова поставить всё на карту в одно мгновение,
Но, тише, моё сердце беззащитно.
Ты тянешь меня к себе, чего бы ты ни хотел,
Я прихожу к тебе по-своему.
Приглашаю тебя в этот маленький мир, где только мы вдвоём,
И если ты останешься, то лишь зная, что мы будем идти медленно.
И если ты подождёшь меня, мы каким-то образом перейдём от лета к зиме.
И если пойдёт дождь, и ты останешься, я тоже останусь.
Видишь, моё сердце распахнуто,
И ты знаешь, что я оставила ключ у тебя.
Ты тянешь меня к себе, чего бы ты ни хотел,
Я прихожу к тебе по-своему.
Приглашаю тебя в этот маленький мир, где только мы вдвоём,
И если ты останешься, то лишь зная, что мы будем идти медленно.
И если ты подождёшь меня, мы каким-то образом перейдём от лета к зиме.
И если пойдёт дождь, и ты останешься, я тоже останусь.
Я останусь.
Я останусь, чтобы добавить тебе жизни,
И чтобы залечить раны.
С тобой я хочу быть собой.
И если ты останешься, то лишь зная, что мы будем идти медленно.
И если ты подождёшь меня, мы каким-то образом перейдём от лета к зиме.
И если ты останешься, то лишь зная, что мы будем идти медленно.
И если ты подождёшь меня, мы каким-то образом перейдём от лета к зиме.
И если пойдёт дождь, и ты останешься, я тоже останусь.
Я останусь.
Я останусь.