Dime La Verdad - Kany García перевод на русский

Dime La Verdad

Tanto, yo esperé tanto
Tanto pa' olvidarte, pa' sentir
Que ya no te pensaba más
Quise dibujar mi mundo
Le quité ventanas, puertas
Y así tu recuerdo no me quitaría la paz
Luego de intentarlo tanto
De prometer olvidarte
Luego de cerrar la puerta
Hoy regresas a buscarme
Dime la verdad
Dime si te quedarás
No me digas que me quieres, no, no
Y mañana, ¿qué más da?
Dime la verdad, pues no caminaré de más
Luego de haberte dado el mundo
Yo caiga en un impulso
Dime solo tu verdad
Y nada más
Cuándo, a veces pienso, ¿cuándo?
¿Cuándo volverás a destrozarme el corazón?
¿Cuándo es que te malcharás?
Ando con miedo de entregarme
Con miedo en repetirte las palabras
Que a ciegas te entregué de más
Tú me pides que confíe
Vete y díselo a mi alma
Dejo que el tiempo me guíe
Pero no prometo nada
Dime la verdad
Dime si te quedarás
No me digas que me quieres, no, no
Y mañana, ¿qué más da?
Dime la verdad, pues no caminaré de más
Luego de haberte dado el mundo
Yo caiga en un impulso
Dime solo tu verdad
Y nada más
Si es que camino con calma
No me tengas prisa, voy dando de poco
Pero en mi sonrisa demuestro que quiero
Darme para siempre
Si es que se me escapa el llanto
Si me ves ausente entiende que un día
Dijiste "detente"
A lo que existía entre tú y yo, y yo
Dime la verdad
Dime si te quedarás
No me digas que me quieres, no, no
Y mañana, ¿qué más da?
Dime la verdad, pues no caminaré de más
Luego de haberte dado el mundo
Yo caiga en un impulso
Dime solo tu verdad
Dime solo, solo tu verdad
Y nada mas
No, no quiero nada más

Скажи мне правду

Так долго, я ждала так долго,
Так долго, чтобы забыть тебя, чтобы почувствовать,
Что я больше не думаю о тебе.
Я хотела нарисовать свой мир,
Убрала окна, двери,
Чтобы твои воспоминания не тревожили мой покой.
После стольких попыток,
После обещания забыть тебя,
После того, как закрыла дверь,
Сегодня ты возвращаешься, чтобы найти меня.
Скажи мне правду,
Скажи, останешься ли ты.
Не говори мне, что любишь, нет, нет,
А завтра что будет?
Скажи мне правду, ведь я больше не буду ходить кругами.
После того, как я отдала тебе весь мир,
Я поддалась порыву.
Скажи мне только свою правду
И ничего больше.
Когда, иногда я думаю, когда?
Когда ты снова разобьешь мне сердце?
Когда ты оступишься?
Я боюсь отдаться,
Боюсь повторить тебе слова,
Которые я вслепую тебе отдала.
Ты просишь меня довериться,
Иди и скажи это моей душе.
Я позволяю времени вести меня,
Но ничего не обещаю.
Скажи мне правду,
Скажи, останешься ли ты.
Не говори мне, что любишь, нет, нет,
А завтра что будет?
Скажи мне правду, ведь я больше не буду ходить кругами.
После того, как я отдала тебе весь мир,
Я поддалась порыву.
Скажи мне только свою правду
И ничего больше.
Если я иду спокойно,
Не торопи меня, я отдаю себя понемногу,
Но в моей улыбке видно, что я хочу
Отдаться навсегда.
Если у меня вырвутся слезы,
Если увидишь меня отстраненной, пойми, что однажды
Ты сказал "остановись"
Тому, что было между нами, и я...
Скажи мне правду,
Скажи, останешься ли ты.
Не говори мне, что любишь, нет, нет,
А завтра что будет?
Скажи мне правду, ведь я больше не буду ходить кругами.
После того, как я отдала тебе весь мир,
Я поддалась порыву.
Скажи мне только свою правду
Скажи мне только, только свою правду
И ничего больше.
Нет, я не хочу ничего больше.