Текст и перевод песни Kany García - Feliz

Feliz

Feliz, me siento hoy que no estás
Sabiendo que jamás tengo que hablar contigo
Ya no estás conmigo y me da felicidad
Por fin no me he de preocupar
A quien le has de hablar
Cambiando mis historias
Las calles son más grandes desde que no estás,
Camino sin el miedo de verme tropezar,
Estoy con tanto gusto que no estés aquí,
Sin ti yo hoy soy un poquito más feliz
Al verme decidir no regalarte más mi tiempo y compañia
Yo se que algun día verás la soledad
Yo te di minutos de perdón
Sabiendo que tu error no era merecido
Las calles son más grandes desde que no estás,
Camino sin el miedo de verme tropezar,
Estoy con tanto gusto que no estés aquí,
Sin ti yo hoy soy un poquito más feliz
Ingrato el tiempo aquel que yo pasé contigo
Fue ingrato el tiempo, los segundos y momentos en que tu
Me hicistes mal
Las calles son más grandes desde que no estás,
Camino sin el miedo de verme tropezar,
Estoy con tanto gusto que no estés aquí,
Sin ti yo hoy soy un poquito más feliz
Sin ti yo hoy soy un poquito más feliz

Heureuse

Heureuse, je me sens aujourd'hui que tu n'es pas là
Sachant que je n'ai jamais à te parler
Tu n'es plus avec moi et ça me rend heureuse
Enfin, je n'ai plus à me soucier
À qui tu vas parler
Changeant mes histoires
Les rues sont plus grandes depuis que tu n'es pas là,
Je marche sans avoir peur de trébucher,
Je suis tellement contente que tu ne sois pas ici,
Sans toi, je suis un peu plus heureuse aujourd'hui
En me voyant décider de ne plus te donner mon temps et ma compagnie
Je sais qu'un jour tu verras la solitude
Je t'ai donné des minutes de pardon
Sachant que ton erreur n'était pas méritée
Les rues sont plus grandes depuis que tu n'es pas là,
Je marche sans avoir peur de trébucher,
Je suis tellement contente que tu ne sois pas ici,
Sans toi, je suis un peu plus heureuse aujourd'hui
Le temps ingrat que j'ai passé avec toi
C'était un temps ingrat, les secondes et les moments où tu
M'as fait du mal
Les rues sont plus grandes depuis que tu n'es pas là,
Je marche sans avoir peur de trébucher,
Je suis tellement contente que tu ne sois pas ici,
Sans toi, je suis un peu plus heureuse aujourd'hui
Sans toi, je suis un peu plus heureuse aujourd'hui