Текст и перевод песни Kany García - Me Quedo (Live Version)

Me Quedo (Live Version)

Ay, que yo me quedo
Me quedo tocando pa′l pueblo
Tres años van de esta conquista
Que más que todo ha sido conmigo misma
Que si la radio, que si la prensa
Que pa' la foto, pónteme derecha
Que si hazte amiga de aquel artista
Para que salgas en las revistas
O has un duo con el infierno
Aunque no estes de acuerdo
Cansada voy camino a mi casa
Me esfuerzo por no ser una de esas
De las que siempre suenan super fresa
Con rimas que te vuelan la cabeza
Pero no dicen na′, no dicen na', no
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo, yoh′
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Porque lo represento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo, uoh
Dejé de hacer mil entrevistas
Tantas preguntas para el artista
Ay que si me caso, que qué me gusta
Tan por encima que hasta me asusta
¿Dónde ha quedado lo que me importa?
Mi contenido y preocupaciones
Para esto fue que escribí canciones
Yo tengo mil razones
Cansada voy camino a mi casa
Me esfuerzo por no ser una de esas
De las que siempre suenan super fresa
Con rimas que me vuelan la cabeza
Pero no dicen na', no dicen na′, no qué va
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo, yoh'
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Porque lo represento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo
No quiero hacer otra cosa en la que no creo, no
Si ya pa′ eso hay muchos llenando conciertos
Yo quiero andar con las manos abiertas
Hablar y siempre ser honesta, sin verme perfecta, aah
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Porque lo represento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo, uoh
Ay, que yo me quedo
Me quedo sonando pa'l pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo
Me quedo sonando pa′l pueblo

Я Остаюсь (Живая Версия)

Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Три года этого завоевания
Которое, прежде всего, было завоеванием себя
Что если радио, что если пресса
Что для фото, встань прямо
Что если подружись с тем артистом
Чтобы попасть в журналы
Или спой дуэтом хоть с чертом
Даже если ты не согласна
Усталая, иду домой
Стараюсь не быть одной из тех
Кто всегда звучит слишком сладко
С рифмами, которые сносят башню
Но ничего не говорят, ничего не говорят, нет
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Пусть иду медленно, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь, эй
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Потому что я его представляю, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь, у-у
Перестала давать тысячи интервью
Столько вопросов артисту
Ах, выйду ли я замуж, что мне нравится
Так поверхностно, что даже пугает
Куда делось то, что мне важно?
Мой смысл и мои заботы
Для этого я писала песни
У меня тысяча причин
Усталая, иду домой
Стараюсь не быть одной из тех
Кто всегда звучит слишком сладко
С рифмами, которые сносят мне башню
Но ничего не говорят, ничего не говорят, нет, ни за что
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Пусть иду медленно, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь, эй
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Потому что я его представляю, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Не хочу делать то, во что не верю, нет
Для этого и так полно тех, кто собирает концерты
Я хочу идти с открытыми руками
Говорить и всегда быть честной, не казаться идеальной, а-а
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Пусть иду медленно, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Потому что я его представляю, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь, у-у
Ах, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь
Пусть иду медленно, я остаюсь
Играю для народа, я остаюсь