Mujer de Tacones - Kany García перевод на русский

Mujer de Tacones

Hoy me cansé de mirarme al espejo
De colocarme más brillo en la cara
Porque ya a mis veinti cortos tú has hecho
Sentirme un tanto arrugada
Y si no voy con destellos
Sé que no llego a tu almohada
Si no mantengo firme mi cuerpo
Listo mi pelo, si no, no te tengo
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Ah, ah, no, no
Hoy decidí poner codo el deseo
Y desvestirme de frente a mi cama
Y me sorprende todo lo que veo
Porque soy más aún sin tener nada
Y descubrí que lo feo
Ya no se encuentra en la cara
Que hacerse bello no está en el cuerpo
Y que lo triste es que sigo viendo
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Si demuestro quién soy, entonces te vas
Y te vas y te irás
Quédate con tu mundo de inseguridad
Un idiota con ropa
No veo nada contigo para escapar
Y solo si fuera una
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Ah, ah, no, no, no, no, no
No, no
Ah, na, ah, ah
No, no, no
Rampam, pam

Женщина на каблуках

Сегодня я устала смотреться в зеркало,
Наносить всё больше блеска на лицо,
Ведь ты, едва мне перевалило за двадцать,
Заставил меня почувствовать себя немного старой.
И если я не сверкаю,
Я знаю, что не попаду к тебе в постель.
Если я не буду поддерживать свое тело в форме,
Не буду следить за волосами, то я тебя потеряю.
Женщина на каблуках, женщина, которая играет роль,
Женщина, которая боится достичь сорока,
Женщина, которая ничего не понимает в опыте,
Женщина, которая демонстрирует недостаток ума,
Женщина, которая зависит только от внешности.
Если я попаду в твою форму, возможно, я потеряю себя.
Прокляни тебя,
Ах, ах, нет, нет.
Сегодня я решила исполнить свое желание
И раздеться перед кроватью.
И я удивлена тем, что вижу,
Потому что я больше, чем просто внешность.
И я обнаружила, что уродство
Больше не на моем лице.
Что красота не в теле,
И что печально, я все еще вижу
Женщину на каблуках, женщину, которая играет роль,
Женщину, которая боится достичь сорока,
Женщину, которая ничего не понимает в опыте,
Женщину, которая демонстрирует недостаток ума,
Женщину, которая зависит только от внешности.
Если я попаду в твою форму, возможно, я потеряю себя.
Прокляни тебя.
Если я покажу, кто я, то ты уйдешь,
И ты уйдешь, и ты уйдешь.
Останься в своем мире неуверенности,
Идиот в красивой одежде.
Я не вижу с тобой будущего,
И только если бы я была
Женщиной на каблуках, женщиной, которая играет роль,
Женщиной, которая боится достичь сорока,
Женщиной, которая ничего не понимает в опыте,
Женщиной, которая демонстрирует недостаток ума,
Женщиной, которая зависит только от внешности.
Если я попаду в твою форму, возможно, я потеряю себя.
Прокляни тебя.
Ах, ах, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет.
Ах, на, ах, ах,
Нет, нет, нет.
Rampam, pam