Текст и перевод песни Kany García - No Quiero Escuchar Un No

No Quiero Escuchar Un No

No quiero enterarme que todo está perdido
No quiero ni una palabra más, no
Que si las guerras, que si cuántos ya se han ido
Que quede para mañana en esta ciudad (ohh-ohh)
¿Dime tú que harás? (ohh-ohh)
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
No quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no, oh-oh
Que si el destino ya está escrito, que va a ser así
Que mil profetas ya han previsto que esto acaba aquí
Que qué me importa si los días seguirán corriendo
¿Y qué hiciste tu?, ¿y qué hice yo? (ohh-ohh)
¿Dime tú que harás? (ohh-ohh)
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
No quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no, oh-oh
Calla mis palabras, tápame los ojos
Quítame hasta el aire, llévate mis versos
Aún pensaré así
No hay quien me despegue lo que llevo dentro
Mientras tenga alma, mientras tenga aliento
Pensaré así
Oh-oh-oh-oh oh-oh, ¿dime tú que harás?
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh, ¿dime tú que harás?
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh, ¿dime tú que harás?
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
Yo no quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no
Yo no quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no

Je ne veux pas entendre un non

Je ne veux pas savoir que tout est perdu
Je ne veux pas entendre un mot de plus, non
Que si les guerres, que si combien sont déjà partis
Que cela reste pour demain dans cette ville (ohh-ohh)
Dis-moi ce que tu feras ? (ohh-ohh)
Je ne veux que des réponses, c'est ce que je veux
Je ne veux qu'un peu d'espoir, un peu de lumière
Je ne veux pas entendre un non
Je ne veux pas entendre un non, oh-oh
Que si le destin est déjà écrit, que ce sera ainsi
Que mille prophètes ont déjà prédit que tout se termine ici
Que m'importe si les jours continueront à courir
Et qu'as-tu fait ?, et qu'ai-je fait ? (ohh-ohh)
Dis-moi ce que tu feras ? (ohh-ohh)
Je ne veux que des réponses, c'est ce que je veux
Je ne veux qu'un peu d'espoir, un peu de lumière
Je ne veux pas entendre un non
Je ne veux pas entendre un non, oh-oh
Tais mes paroles, couvre-moi les yeux
Enlève-moi même l'air, emporte mes vers
Je continuerai à penser ainsi
Personne ne peut me détacher de ce que je porte en moi
Tant que j'aurai une âme, tant que j'aurai le souffle
Je penserai ainsi
Oh-oh-oh-oh oh-oh, dis-moi ce que tu feras ?
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh, dis-moi ce que tu feras ?
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh, dis-moi ce que tu feras ?
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Je ne veux que des réponses, c'est ce que je veux
Je ne veux qu'un peu d'espoir, un peu de lumière
Je ne veux que des réponses, c'est ce que je veux
Je ne veux qu'un peu d'espoir, un peu de lumière
Je ne veux pas entendre un non
Je ne veux pas entendre un non
Je ne veux pas entendre un non
Je ne veux pas entendre un non