Текст и перевод песни Kany García - Pasaporte

Pasaporte

He visto sueños que son reales
Porque en el mundo se ven mil cosas
Y no te niego probé mil besos
Antes de hallarme ante tu boca
Solo una gota de tu aguacero
Cayó en mis labios
Y todo el cielo se iluminó
Y de tu luz ya nunca más se despegó
Me das luciérnagas que alumbran mi laguna
Me das un beso de rescate
Y un pasaporte hasta la luna
Me das el sueño de vivir solo contigo
Que pa' cuidarte yo nací
Y pa' quererte yo camino
Que para ser felíz
Me basta que tu estés conmigo
Yo he caminado mil aventuras
Y si es que algo he aprendido
Es que no estas donde te encuentres
Sino que siempre he de tenerte
Donde te sueñe donde te espere
Pintado en todas las paredes del corazón
Aquí te encuentras tú
Me das luciérnagas que alumbran mi laguna
Me das un beso de rescate
Y un pasaporte hasta la luna
Me das el sueño de vivir solo contigo
Que pa' cuidarte yo nací
Y pa' quererte yo camino
Que para ser felíz
Me basta que tu estés conmigo
Yo quiero ser tu compañía
Y que llenes el alma mía con tu amor
Y cada día un poco más
Me das luciérnagas que alumbran mi laguna
Me das un beso de rescate
Y un pasaporte hasta la luna
Me das el sueño de vivir solo contigo
Que pa' cuidarte yo nací
Y pa' quererte yo camino
Que para ser felíz
Me basta que tu estés conmigo
Conmigo

Паспорт

Я видела сны, которые стали реальностью,
Ведь в мире можно увидеть тысячи вещей.
И не скрою, я испытала тысячи поцелуев,
Прежде чем встретить твои губы.
Только одна капля твоего ливня
Упала на мои губы,
И всё небо озарилось,
И от твоего света уже никогда не отрывалось.
Ты даришь мне светлячков, освещающих мою лагуну,
Ты даришь мне поцелуй спасения
И паспорт до самой луны.
Ты даришь мне мечту жить только с тобой,
Ведь я родилась, чтобы заботиться о тебе,
И я иду, чтобы любить тебя,
Ведь для счастья
Мне достаточно, чтобы ты был со мной.
Я прошла через тысячи приключений,
И если я чему-то и научилась,
Так это тому, что ты не там, где я тебя нахожу,
А всегда будешь со мной,
Где я тебя мечтаю, где я тебя жду,
Нарисованный на всех стенах моего сердца.
Вот где ты.
Ты даришь мне светлячков, освещающих мою лагуну,
Ты даришь мне поцелуй спасения
И паспорт до самой луны.
Ты даришь мне мечту жить только с тобой,
Ведь я родилась, чтобы заботиться о тебе,
И я иду, чтобы любить тебя,
Ведь для счастья
Мне достаточно, чтобы ты был со мной.
Я хочу быть твоей спутницей
И чтобы ты наполнил мою душу своей любовью
И с каждым днем все больше.
Ты даришь мне светлячков, освещающих мою лагуну,
Ты даришь мне поцелуй спасения
И паспорт до самой луны.
Ты даришь мне мечту жить только с тобой,
Ведь я родилась, чтобы заботиться о тебе,
И я иду, чтобы любить тебя,
Ведь для счастья
Мне достаточно, чтобы ты был со мной.
Со мной.