Kany García - Peligro de Extinción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kany García - Peligro de Extinción




Peligro de Extinción
Danger of Extinction
Llámame y dime a que horas regresas
Call me and tell me what time you will be back
Manda un mensaje, escribe que me piensas
Send a message, write that you think of me
Y si bajo uno o dos kilos, por lo menos
And if I lose a pound or two, at least
Date cuenta. Tantas veces tú, diciendo estas palabras
Realize it. So many times you, saying these words
Tantas veces yo, sin ver que te alejabas
So many times me, not seeing that you were moving away
Fuimos tan culpables, que de tantas cosas
We were so guilty, that of so many things
Y de nada...
And of nothing...
De haber sabido
If I had known
Que mis días estaban contados
That my days were numbered
Y en peligro de extinción
And in danger of extinction
No te habría soltado ni por un momento
I wouldn't have let you go for a moment
No, no, noo
No, no, noo
De haber sabido de tu último beso
If I had known about your last kiss
Yo habría puesto todo el corazón
I would have put all my heart into it
Y no te habría soltado, ni por un momento
And I wouldn't have let you go, not for a moment
No no no, noo
No, no, noo
Vete y camina, y no mires a el lado
Go and walk, and don't look to the side
Pues quizá yo aún busque de tu mano .
Because maybe I'm still looking for your hand.
Quien ha dicho, se hizo fácil alejarse
Who said it was easy to walk away
Enamorado...
In love...
De haber sabido
If I had known
Que mis días estaban contados
That my days were numbered
Y en peligro de extinción
And in danger of extinction
No te habría soltado, ni por un momento
I wouldn't have let you go, not for a moment
No, no, noo
No, no, noo
De haber sabido de tu último beso
If I had known about your last kiss
Yo habría puesto todo el corazón
I would have put all my heart into it
Y no te habría soltado, ni por un momento
And I wouldn't have let you go, not for a moment
No no no, noo
No, no, noo
Yo no
I wouldn't
Te habría tratado así
Have treated you like this
Alejándote de mi
Pushing you away from me
Hoy que no daría yo...
Today I'd give anything...
De haber sabido
If I had known
Que mis días estaban contados
That my days were numbered
Y en peligro de extinción
And in danger of extinction
Yo no te habría soltado, ni por un momento
I wouldn't have let you go, not for a moment
No, no, noo
No, no, noo
De haber sabido de tu último beso
If I had known about your last kiss
Yo habría puesto todo el corazón
I would have put all my heart into it
Y no te habría soltado ni por un momento
And I wouldn't have let you go for a moment
No no no, noo
No, no, noo





Авторы: Dejesus Encarnita Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.