Текст и перевод песни Kany García - Peligro de Extinción

Peligro de Extinción

Llámame y dime a que horas regresas
Manda un mensaje, escribe que me piensas
Y si bajo uno o dos kilos, por lo menos
Date cuenta. Tantas veces tú, diciendo estas palabras
Tantas veces yo, sin ver que te alejabas
Fuimos tan culpables, que de tantas cosas
Y de nada...

De haber sabido
Que mis días estaban contados
Y en peligro de extinción
No te habría soltado ni por un momento
No, no, noo

De haber sabido de tu último beso
Yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado, ni por un momento
No no no, noo

Vete y camina, y no mires a el lado
Pues quizá yo aún busque de tu mano .

Quien ha dicho, se hizo fácil alejarse
Enamorado...

De haber sabido
Que mis días estaban contados
Y en peligro de extinción
No te habría soltado, ni por un momento
No, no, noo

De haber sabido de tu último beso
Yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado, ni por un momento
No no no, noo

Yo no
Te habría tratado así
Alejándote de mi
Hoy que no daría yo...

De haber sabido
Que mis días estaban contados
Y en peligro de extinción
Yo no te habría soltado, ni por un momento
No, no, noo

De haber sabido de tu último beso
Yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento
No no no, noo

Опасность исчезновения

Позвони и скажи, во сколько вернёшься
Отправь сообщение, напиши, что думаешь обо мне
И если сброшу один или два килограмма, по крайней мере
Пойми. Сколько раз ты, говоря эти слова
Сколько раз я, не видя, что ты отдалялся
Мы были так виноваты, что в стольких вещах
И ни в чём...

Если бы я знал
Что мои дни сочтены
И в опасности исчезновения
Я бы не отпускал тебя ни на минуту
Нет, нет, нет

Если бы я знал о твоём последнем поцелуе
Я бы вложил бы всё своё сердце
И не отпускал бы тебя ни на минуту
Нет нет нет, нет

Иди и шагай, и не смотри по сторонам
Потому что, возможно, я всё ещё ищу твою руку.

Кто сказал, что уйти легко
Влюблённым...

Если бы я знал
Что мои дни сочтены
И в опасности исчезновения
Я бы не отпускал тебя ни на минуту
Нет, нет, нет

Если бы я знал о твоём последнем поцелуе
Я бы вложил бы всё своё сердце
И не отпускал бы тебя ни на минуту
Нет нет нет, нет

Я не
Я бы не поступил с тобой так
Отдаляясь от меня
Сегодня я не отдам тебя...

Если бы я знал
Что мои дни сочтены
И в опасности исчезновения
Я бы не отпускал тебя ни на минуту
Нет, нет, нет

Если бы я знал о твоём последнем поцелуе
Я бы вложил бы всё своё сердце
И не отпускал бы тебя ни на минуту
Нет нет нет, нет