Текст и перевод песни Kany García - Pensamiento de Anónimo

Pensamiento de Anónimo

No hay muro alguno que no se someta al paso del tiempo
Que tarde o temprano
La vida misma se encarga de poner la
Necedad humana por dividir en su sitio
En la obsoleta y erosionable frontera
Los únicos muros que existen son los que creamos en nuestras mentes
El ser humano ha sobrevivido porque ha sido migrante
Y la migración ha sido una pieza fundamental de nuestra evolución
En fin, deseo que cada ser pueda caminar
Hacia donde su corazón lo lleve con entera libertad

Pensamiento de Anónimo

Il n'y a pas de mur qui ne puisse pas céder au passage du temps
Que tôt ou tard
La vie elle-même se charge de remettre à sa place
La folie humaine de diviser
Sur la frontière obsolète et érodable
Les seuls murs qui existent sont ceux que nous créons dans nos esprits
L'être humain a survécu parce qu'il a été migrant
Et la migration a été une pièce fondamentale de notre évolution
En fin de compte, je souhaite que chaque être puisse marcher
Vers où son cœur le mène en toute liberté