Текст и перевод песни Kany García - Pensamiento de Anónimo

Pensamiento de Anónimo

No hay muro alguno que no se someta al paso del tiempo
Que tarde o temprano
La vida misma se encarga de poner la
Necedad humana por dividir en su sitio
En la obsoleta y erosionable frontera
Los únicos muros que existen son los que creamos en nuestras mentes
El ser humano ha sobrevivido porque ha sido migrante
Y la migración ha sido una pieza fundamental de nuestra evolución
En fin, deseo que cada ser pueda caminar
Hacia donde su corazón lo lleve con entera libertad

Мысли анонима

Нет такой стены, которая не поддастся времени,
рано или поздно
сама жизнь поставит на место
человеческую глупость, разделяющую всё на части,
на устаревшей и разрушающейся границе.
Единственные стены, которые существуют, — это те, что мы создаем в своих умах.
Человек выжил, потому что был мигрантом,
и миграция была основополагающей частью нашей эволюции.
В конце концов, я желаю, чтобы каждый человек мог идти
туда, куда ведет его сердце, с полной свободой.