Текст и перевод песни Kany García - Pensamiento de Lila Downs
Lo
que
esta
ausente,
se
aprecia
más
То,
чего
нет,
ценится
больше,
Como
si
pudiésemos
mirar
a
través
de
un
lente
con
mayor
afecto
Как
будто
мы
можем
смотреть
сквозь
линзу
с
большей
привязанностью.
Mirarlo
así
nos
hace
definir
de
otra
forma
nuestro
sentir
Такой
взгляд
заставляет
нас
по-новому
определять
наши
чувства
Con
una
parte
desde
dentro
que
lo
goza
С
той
частью
внутри,
которая
наслаждается
этим
Y
que
busca
estrañar,
añorar
И
которая
хочет
скучать,
тосковать
En
un
estado
de
existencia
que
está
siempre
al
borde
del
sentimiento
В
состоянии
существования,
которое
всегда
на
грани
чувства.
Оцените перевод
1
Pensamiento de Rozalén
2 Vivir Contigo
3 Mundo Inventado
4 Solo Falta Que Llegues Tú
5 Las Palabras
6 Pensamiento de Anónimo
7 La Libreta
8 Quédate
9 Aunque Sea Un Momento
10 Tu Amor Es Como Un Río
11 Me Mudé
12 Remamos
13 Así Voy Yo
14 Pensamiento de Kany Garcia
15 Pensamiento de Sofia Vergara
16 Pensamiento de Lila Downs
17 Pensamiento de Soledad Pastorutti
18 Pensamiento de Natalia Lafourcade
19 Pensamiento de Natti Natasha
20 Pensamiento de Mi Madre
21 Pensamiento de Mercedes Sosa
22 Pensamiento de Thalía
2 Vivir Contigo
3 Mundo Inventado
4 Solo Falta Que Llegues Tú
5 Las Palabras
6 Pensamiento de Anónimo
7 La Libreta
8 Quédate
9 Aunque Sea Un Momento
10 Tu Amor Es Como Un Río
11 Me Mudé
12 Remamos
13 Así Voy Yo
14 Pensamiento de Kany Garcia
15 Pensamiento de Sofia Vergara
16 Pensamiento de Lila Downs
17 Pensamiento de Soledad Pastorutti
18 Pensamiento de Natalia Lafourcade
19 Pensamiento de Natti Natasha
20 Pensamiento de Mi Madre
21 Pensamiento de Mercedes Sosa
22 Pensamiento de Thalía
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.