Текст и перевод песни Kany García - Pensamiento de Rozalén

Pensamiento de Rozalén

Sería maravilloso que fuéramos capaces
De hablar de lo que duele
Porque ese dolor que nos callamos
Se estanca adentro
En algún un rinconcito del alma
Y ahí se pudre, enferma
Hablando de lo que duele
Nos liberamos, nos sanamos
Logramos que nuestros problemas se normalicen
Y le quitamos importancia a todo
Seríamos hasta capaces de reírnos de nosotros mismos
Y saber que al final todos somos la misma cosa.

Rozalén's Thought

It would be wonderful if we were able
To talk about what hurts
Because the pain we keep to ourselves
Stagnates inside
In some little corner of the soul
And there it festers, it gets sick
Talking about what hurts
We liberate ourselves, we heal ourselves
We make our problems seem normal
And we take the importance out of everything
We would even be able to laugh at ourselves
And know that in the end we are all the same thing.