Текст и перевод песни Kany García - Que Me Quieras

Que Me Quieras

La casa huele a flores cada vez que llegas
Que bueno que no lees todas mis ideas
Tú y yo ya nos cansamos como veinte veces
Tuvimos siete hijos y siguió mi mente
Creando mil historias para ti
Tejiendo tantos sueños para mí
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Seguro esto no acaba ni en un "hasta luego"
Seguro no me miras como yo te veo
Pero se vuelve mío y me pertenece
Es esta tonta idea que tengo en mi mente
Creando mil historias para ti
Tejiendo tantos sueños para mí
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Ya se vuelve este espacio entre tú y yo
Kilómetros de eternos llenos de dolor
Pues no tenerte duele y no decirlo duele, me duele
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cuando llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Que tu me quieras porque yo te quiero tanto a ti
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Yo me contengo pa' que no veas
Yo sueño con que me quieras
Yo sueño con que me quiera a mi

You Love Me

My house smells like flowers every time you arrive
It's a good thing you don't read my every thought
You and I have already broken up about twenty times
We had seven children and my mind kept going
Creating a thousand stories for you
Weaving so many dreams for me
I want to give you the glory
Give you a kiss every time you arrive
And I restrain myself so you don't see
That I dream that you will love me
I want to give you the glory
Give you a kiss every time you arrive
And I restrain myself so you don't see
That I dream that you will love me
Surely this won't end with a "so long."
Surely you don't look at me the way I look at you
But it becomes mine and belongs to me
It's this silly idea that I have in my mind
Creating a thousand stories for you
Weaving so many dreams for me
I want to give you the glory
Give you a kiss every time you arrive
And I restrain myself so you don't see
That I dream that you will love me
I want to give you the glory
Give you a kiss every time you arrive
And I restrain myself so you don't see
That I dream that you will love me
This space between us is already making itself known
Miles of heartbreak just waiting to happen
Because not having you hurts, and not telling you hurts, it hurts me
I want to give you the glory
Give you a kiss when you arrive
And I restrain myself so you don't see
That I dream that you will love me
I want to give you the glory
Give you a kiss every time you arrive
And I restrain myself so you don't see
That I dream that you will love me
That you would love me because I love you so much
I want to give you the glory
Give you a kiss every time you arrive
I restrain myself so you don't see
I dream that you love me
I dream that you love me