Текст и перевод песни Kany García - Solo Falta Que Llegues Tú

Solo Falta Que Llegues Tú

Tengo una sillita en la arena donde me abraza el mar
Tengo la sombra vestida de una palmera que se quiere entregar
Tengo unas ganas grandes de verte
Tengo un abrazo bien perfumado
Vivo en el filo ya de perderte
Tengo un "perdóname" desvelao′
Y solo falta que llegues tú
Y solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
Y solo falta que llegues tú
Y solo falta que llegues
Que ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
Ya pedí a un gorrión que se fuera a una nube a esperar
Para avisarle a la luna, y que se vistiera, y te venga a saludar
He dibujado un norte contigo
He remendado mi caminar
Le pido al tiempo que sea testigo
Que el amor vive de perdonar
Y solo falta que llegues tú
Y solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
Y solo falta que llegues tú
Y solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
Y quédate un ratito aquí
Que te convenza solo mirarnos
Si sabes que fuiste feliz
Nos hace bien tú y yo sumarnos
Y solo falta que llegues tú
Si solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes, sí
Que solo falta que llegues tú
Y solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
(Oh, lei-ei, eh, si tú no vienes)
(Si tú no vienes)
Ay, mira, cariño, si tú sabes que te espero (oh, lei-ei, eh, si tú no vienes)
(Si tú no vienes)
Como una quimera allí soñándote en la arena
(Si tú no vienes, si tú no vienes)
Si tú no vienes se van los arrullos que cantaba el mar
(Si tú no vienes)
Y solo falta que llegues tú
Que solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
Que solo falta que llegues tú
Y solo falta que llegues
Yo ando buscando la vida, la que no es vida si tú no vienes
Ay, cuando tú llegues
Todo se tiene

Only Your Arrival Is Missing

I have a small chair on the sand where the sea embraces me
I have the shade dressed in a palm tree that wants to give itself
I have a great longing to see you
I have a well-perfumed hug
I live on the edge of losing you
I have an "I'm sorry" that is awake
And only your arrival is missing
And only your arrival is missing
I am looking for the life, the one that is not life if you do not come
And only your arrival is missing
And only your arrival is missing
That I am looking for life, the one that is not life if you do not come
I already asked a sparrow to go to a cloud to wait
To tell the moon, and to get dressed, and come to greet you
I have drawn a north with you
I have mended my walk
I ask time to be a witness
That love lives on forgiveness
And only your arrival is missing
And only your arrival is missing
I am looking for the life, the one that is not life if you do not come
And only your arrival is missing
And only your arrival is missing
That I am looking for life, the one that is not life if you do not come
And stay here for a while
That you convince yourself just by looking at us
If you know that you were happy
It does us good, you and I to add up
And only your arrival is missing
If only your arrival is missing
I am looking for the life, the one that is not life if you do not come, yes
That only your arrival is missing
And only your arrival is missing
That I am looking for life, the one that is not life if you do not come
(Oh, lei-ei, eh, if you do not come)
(If you do not come)
Oh, look, darling, if you know that I wait for you (oh, lei-ei, eh, if you do not come)
(If you do not come)
Like a mirage, there dreaming of you in the sand
(If you do not come, if you do not come)
If you do not come, the lullabies that the sea sang will go away
(If you do not come)
And only your arrival is missing
That only your arrival is missing
I am looking for the life, the one that is not life if you do not come
That only your arrival is missing
And only your arrival is missing
That I am looking for life, the one that is not life if you do not come
Oh, when you arrive
Everything is had