Текст и перевод песни Kany García - Sácala a Bailar

Sácala a Bailar

Quiero que apaguen las luces
De la ciudad
Y quiero que enciendas la vida
Que anda flotando en ti
Que sueltes tus manos sin mirar al lado
Y que la memoria se amarre a tu piel
Y vuelvas a ser esa niña
Aquella atrapada en tus ojos café
Quiero que vuelva la risa
Escondida en tus labios carmín
Y que en el sudor de tu cuerpo
Se vaya todo tu sufrir
Que cierres los ojos
Mientras tus caderas
De todo tu ser
De una vez se apoderan
Y dejes salir a la niña
Que quiere bailar
Sácala a bailar
Suéltate el pelo que acaricie el viento
Y sácala a bailar
Dejando el miedo
Y que el ritmo no importe
Tú baila esa noche
Como si en el baile
Encontraras paz
Lai di da da, lai lai la la
Quiero que olvides la ultima frase en tu oído
Esa que hizo morir una parte tan linda de ti
Y que en cada paso que des en el suelo
Tus muslos se olviden de cada pendejo
Que te hizo olvidar a esa niña
Que hoy sale a bailar
Y sácala a bailar
Suéltate el pelo que acaricie el viento
Y sácala a bailar
Dejando el miedo
Y que el ritmo no importe
Tú baila esa noche
Como si en el baile
Encontraras...
Sácala a bailar
Suéltate el pelo que acaricie el viento
Y sácala a bailar
Dejando el miedo
Y que el ritmo no importe
Tú baila esa noche
Como si en el baile
Encontraras paz
Duru du du du, durudu du
Du du, du du, duru, dudu du du du du
Du du du du
Sácala a bailar
Suéltate el pelo que acaricie el viento
Y sácala a bailar
Dejando el miedo
Y que el ritmo no importe
Tú baila esa noche
Como si en el baile
Encontraras paz
Encontraras paz

Выведи ее на танец

Хочу, чтобы погасли огни
В городе большом
Хочу, чтобы ты зажег жизнь,
Что в тебе живет,
Чтобы ты отпустил свои руки, не глядя по сторонам,
И чтобы память прильнула к твоей коже,
И ты снова стал тем мальчиком,
Тем, что заперт в твоих карих глазах.
Хочу, чтобы вернулась улыбка,
Спрятанная в твоих алых губах,
И чтобы в поту твоего тела
Растворились все твои страдания.
Чтобы ты закрыл глаза,
Пока твои бедра
Все твое существо
Вдруг захватят,
И ты выпустишь наружу мальчика,
Который хочет танцевать.
Выведи его на танец.
Распусти волосы, пусть их ласкает ветер,
И выведи его на танец.
Оставь страх позади,
И пусть ритм не имеет значения.
Ты танцуй этой ночью,
Словно в танце
Найдешь покой.
Лай ди да да, лай лай ла ла
Хочу, чтобы ты забыл последнюю фразу, сказанную тебе на ухо,
Ту, что убила такую прекрасную часть тебя.
И чтобы с каждым шагом по земле
Твои бедра забыли каждого придурка,
Который заставил тебя забыть того мальчика,
Который сегодня выходит танцевать.
И выведи его на танец.
Распусти волосы, пусть их ласкает ветер,
И выведи его на танец.
Оставь страх позади,
И пусть ритм не имеет значения.
Ты танцуй этой ночью,
Словно в танце
Найдешь...
Выведи его на танец.
Распусти волосы, пусть их ласкает ветер,
И выведи его на танец.
Оставь страх позади,
И пусть ритм не имеет значения.
Ты танцуй этой ночью,
Словно в танце
Найдешь покой.
Дуру ду ду ду, дуруду ду
Ду ду, ду ду, дуру, дуду ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Выведи его на танец.
Распусти волосы, пусть их ласкает ветер,
И выведи его на танец.
Оставь страх позади,
И пусть ритм не имеет значения.
Ты танцуй этой ночью,
Словно в танце
Найдешь покой.
Найдешь покой.