Kany García - Yo Quiero Bailar - перевод текста песни на французский

Yo Quiero Bailar - Kany Garcíaперевод на французский




Yo Quiero Bailar
Je Veux Danser
No me digas
Ne me dis pas
Que no hay tiempo
Qu'il n'y a pas de temps
Todavía
Encore
Para los dos, no, no
Pour nous deux, non, non
Dame un poco
Donne-moi un peu
De locura
De folie
A ver si me apuras
Voyons si tu me presses
El corazón
Le cœur
Si yo solo anhelo quedarme a tu lado
Si je rêve juste de rester à tes côtés
Tu amor es azúcar de un café temprano
Ton amour est comme le sucre dans un café matinal
Pero si esto sigue igual de calmado
Mais si ça continue comme ça, si calme
Estamos fregados
On est foutus
Despierta con sal y pimienta
Réveille-toi avec du sel et du poivre
A ver si mejoras la mezcla
Voyons si tu améliores le mélange
¿No ves que esto es funeral
Tu ne vois pas que c'est des funérailles
Y hace tiempo no hay fiesta?
Et qu'il n'y a pas eu de fête depuis longtemps ?
Y yo quiero bailar
Et je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero bailar
Et je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ocho horas
Huit heures
Y tu que llegas
Et toi qui arrives
Y me entregas
Et tu me donnes
Lo mismo, lo mismo y lo mismo de ayer
La même chose, la même chose et la même chose qu'hier
Si yo solo quiero quedarme a tu lado
Si je rêve juste de rester à tes côtés
Tu amor es de azúcar de un café temprano
Ton amour est comme le sucre dans un café matinal
Pero si esto sigue igual de calmado
Mais si ça continue comme ça, si calme
Estamos fregados
On est foutus
Despierta con sal y pimienta
Réveille-toi avec du sel et du poivre
A ver si mejoras la mezcla
Voyons si tu améliores le mélange
¿No ves que esto es funeral
Tu ne vois pas que c'est des funérailles
Y hace tiempo no es fiesta?
Et qu'il n'y a pas eu de fête depuis longtemps ?
Y yo quiero bailar
Et je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero bailar
Et je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Despierta cariño, despierta
Réveille-toi mon amour, réveille-toi
Borremos de un polvo la cuenta
Effaçons l'addition d'un coup de poussière
Hazme gritar hasta el cielo
Fais-moi crier jusqu'au ciel
Y que los vecinos se mueran de celos
Et que les voisins meurent de jalousie
Que yo quiero bailar
Que je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero bailar
Et je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que yo quiero bailar
Que je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que yo quiero gozar
Que je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero bailar
Et je veux danser
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y yo quiero gozar
Et je veux profiter
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Авторы: David Martin Kahne, Dejesus Encarnita Garcia, Claudia Alejandra Menkarski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.