MY SOUL - Ty Dolla $ign , Kanye West , ¥$ перевод на немецкий

MY SOUL

My soul

What if I start off the track, hum the beginnin'
Fucked up the middle part, and mumble the endin'?
It just feels better, in my humble opinion
Much more n-words, but humble beginnings
When I act like the n-word, somebody get injured
That's why we stay in court and go to the pen' for it
Before I forget, let me go get a pen for it
Cancel culture, before I get censored

All I really meant for is you to get mentored
Before we get sentenced, before we get sent for
Remember this sentence, remember repentance
Only God can judge me, GDs and Vice Lords
Over in Danville, Stateville, Taylorville, Menard
Jacksonville, Pontiac, Pinckneyville
We mass targeted, mass marketed
Mass incarceration, mass in police stations
Mass incorporated, fuck Adidas (my soul)

Won't be gettin' sleep tonight, and I'm cryin' as I write this
Prayin' for my brother, locked up, fightin' fires
And my heart goes out to all the daughters missing God and fathers
Never see they loved ones 'cause they're prisoners, fightin' fires

(My soul) oh
And I might be biased, but I feel God standin' by us
And the prisoners fightin' fires, oh, yeah (my soul)
And I might be biased, but my soul needs you, Lord
Oh, God, please, come take control (take control of my soul)

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, I know, I know
Ah-ah, oh, no, no, no, no, no

The struggle is real, gotta face it
My freedom so close, I can taste it
Make money, got bills, so I chase it
But stay on my Deen, 'cause without it, I'm faithless
They promise they with you, they lies
They just want what you got and they try
All alone with nobody beside
You sit there and cry, just wishin' you die

Know this life is a test, tryna pass it
With my face on the ground in the Masjid
You got questions, so you better ask 'em
'Cause time wait for no one, it comes and it passes
Under pressure, attack on me daily
Love my mama, she tried, couldn't save me
Gave me tools to survive through this crazy
"Fear nothing but God, and be good to your lady"

Wait on tears and no one understand
It's predestined and God got a plan
One thing I know, he made me a man
He gave me two legs on the ground on to stand
To my wifey, baby, you so fine
Proud to say to the world, "Yeah, you mine"
You stood by me through all the hard times
You pushed the line, you pushed the line

I, I can feel you light up on me
Keep shinin' your light up on me
Shine your light, just shine up on me
I can feel your light, oh

MEINE SEELE

Meine Seele

Was, wenn ich den Track starte, den Anfang summe
Den Mittelteil versaue und das Ende murmle?
Es fühlt sich einfach besser an, meine bescheidene Meinung
Viel mehr N-Wörter, aber bescheidene Anfänge
Wenn ich mich wie der N-Wort verhalte, wird jemand verletzt
Darum bleiben wir vor Gericht und gehen dafür ins Gefängnis
Bevor ich es vergesse, lass mich einen Stift holen
Cancel Culture, bevor ich zensiert werde

Alles, was ich wirklich wollte, ist, dass du Rat bekommst
Bevor wir verurteilt werden, bevor wir gesucht werden
Erinnere dich an diesen Satz, erinnere dich an Reue
Nur Gott kann mich richten, GDs und Vice Lords
Überall in Danville, Stateville, Taylorville, Menard
Jacksonville, Pontiac, Pinckneyville
Wir sind massiv ins Visier genommen, massiv vermarktet
Masseninhaftierung, Massen in Polizeistationen
Masseninkorporiert, scheiß auf Adidas (meine Seele)

Heute Nacht gibt's keinen Schlaf, und ich weine, während ich das schreibe
Betend für meinen Bruder, eingesperrt, bekämpft Brände
Und mein Herz geht raus an alle Töchter, die Gott und Väter vermissen
Sehen ihre Lieben nie, weil sie Gefangene sind, bekämpfen Brände

(Meine Seele) oh
Und ich bin vielleicht voreingenommen, aber ich fühle Gott bei uns
Und die Gefangenen, die Brände bekämpfen, oh, ja (meine Seele)
Ich bin vielleicht voreingenommen, aber meine Seele braucht dich, Herr
Oh, Gott, bitte, übernimm die Kontrolle (übernimm die Kontrolle meiner Seele)

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ich weiß, ich weiß
Ah-ah, oh, nein, nein, nein, nein, nein

Der Kampf ist real, muss damit klarkommen
Meine Freiheit so nah, ich kann sie schmecken
Geld verdienen, Rechnungen, also jag ich es
Aber bleib auf meinem Deen, denn ohne bin ich glaubenslos
Sie versprechen, sie sind bei dir, sie lügen
Sie wollen nur, was du hast, und sie versuchen es
Ganz allein, niemand an meiner Seite
Du sitzt da und weinst, wünschst dir nur zu sterben

Weiß, dieses Leben ist ein Test, versuch ihn zu bestehen
Mit meinem Gesicht auf dem Boden in der Moschee
Du hast Fragen, also stell sie besser
Denn die Zeit wartet auf niemanden, sie kommt und geht
Unter Druck, Angriffe jeden Tag
Liebe meine Mama, sie hat es versucht, konnte mich nicht retten
Gab mir Werkzeuge, um durch dieses Wahnsinnige zu überleben
"Fürchte nichts außer Gott und sei gut zu deiner Frau"

Warte auf Tränen und niemand versteht
Es ist vorherbestimmt, Gott hat einen Plan
Eins weiß ich sicher, er machte mich zum Mann
Er gab mir zwei Beine auf dem Boden zum Stehen
Zu meiner Frau, Baby, du bist so schön
Stolz, es der Welt zu sagen: "Ja, du bist mein"
Du standest mir durch all die harten Zeiten bei
Du hast die Linie verschoben, du hast die Linie verschoben

Ich, ich kann fühlen, wie dein Licht mich berührt
Lass dein Licht weiter auf mich scheinen
Scheine dein Licht, scheine nur auf mich
Ich kann dein Licht fühlen, oh