Kanye West feat. Dwele - Hold On - Feat. Kanye West - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kanye West feat. Dwele - Hold On - Feat. Kanye West




Hold On - Feat. Kanye West
Hold On - Feat. Kanye West
Uh oh uh oh uh
Uh oh oh oh oh
Uh uh uh uh uh uh.
Uh uh uh uh uh uh.
Uh-uh uh uh uh uh uh uh.
Uh-uh uh uh uh uh uh uh.
Kanye to the.
Kanye à qui.
Yeah
Ouais
Ok
D'accord
I′m getting spins all day in L.A
Je passe mes journées à tourner en rond à L.A
Luv, we can go the D where Dwele dwell
Ma belle, on peut aller dans le D vit Dwele
D.C, P.G or ATL
D.C, P.G ou ATL
Back in The CHI I made my life like the magazine
De retour à The CHI, j'ai fait de ma vie un magazine
Honey wanna know the details about my Ebony
Mon coeur veut connaître les détails de mon Ebony
Well that's X-X-L
Et bien c'est X-X-L
Far as the penthouse, yeah that′s upscale
Quant au penthouse, c'est du luxe
Mademoiselle got a hell of a Black tail
Mademoiselle a une sacrée queue noire
I'm feeling her vibe, her Body and Soul
Je ressens son ambiance, son corps et son âme
I heard you stay in a metropolitan home
J'ai entendu dire que tu vis dans une maison citadine
Well lets kill all the parlay'in and offer you a comsopolitan
Tuons les bavardages et je t'offre un Cosmopolitan
Lets jet out the club, get some oxygen
Sortons du club, prenons un peu d'oxygène
Your friends claim I′m a player, you be lucky to keep me
Tes amis prétendent que je suis un joueur, tu es chanceuse de me garder
But you know people gon′ be talking 'bout us weekly
Mais tu sais que les gens ne vont pas arrêter de parler de nous chaque semaine
My car be, in a robbery, P.O.R.T but what′s more important to me
Ma voiture, dans un cambriolage, P.O.R.T, mais ce qui est plus important pour moi
Is that you.
C'est toi.
(Dwele)
(Dwele)
Open your ears
Ouvre tes oreilles
Don't allow these words to be ignored by years
Ne laisse pas ces mots être ignorés pendant des années
Fearing lullibies, containing the same old lies (same old lies)
Craignant les berceuses, contenant les mêmes vieux mensonges (mêmes vieux mensonges)
Dealing just to deal is just a crime
Traiter juste pour traiter n'est qu'un crime
Besides I know you wouldn′t mind
D'ailleurs, je sais que ça ne te dérangerait pas
Trying something new so.
D'essayer quelque chose de nouveau alors.
Let's (Let′s)Try (Try)
Essayons (essayons)
We can work it out
On peut s'arranger
If you let love(love) guide (guide)
Si tu laisses l'amour (l'amour) te guider (te guider)
The way that you feel for me
Ce que tu ressens pour moi
Oh(Oh) Why(Why)
Oh (oh) Pourquoi (pourquoi)
Let this opportunity pass (pass) by (by)
Laisser cette opportunité passer (passer) par (par)
You should hold on
Tu devrais t'accrocher
Please don't resist (don't resist)
S'il te plaît, ne résiste pas (ne résiste pas)
Bless those harmonies to me, escape your lips (escape your lips)
Béni ces harmonies pour moi, échappent à tes lèvres (échappent à tes lèvres)
There′s no need to go home
Il n'y a pas besoin de rentrer à la maison
Just to dance along (dance aloo-o-one)
Juste pour danser (dansons alo-o-un)
I know you can′t enjoy it on your own
Je sais que tu ne peux pas en profiter toute seule
Really I don't see nothing wrong
Vraiment je ne vois rien de mal
With you and I spending some time--
Que tu et moi passions un peu de temps --
Also let me mention, (Oooh)
Laisse-moi aussi mentionner, (Oooh)
My only intention, (Oooh)
Ma seule intention, (Oooh)
Is to feed you every single thing you hunger for---
Est de te nourrir de tout ce dont tu as faim ---
In my heart I have to (Oooh)
Dans mon cœur, je dois (Oooh)
And-- want to have you (Oooh)
Et -- vouloir t'avoir (Oooh)
So fulfilled that you will never need to ask for more--
Tellement comblée que tu n'auras jamais besoin de demander plus --
Now someone told my girl that she′s a trophy wife
Maintenant, quelqu'un a dit à ma fille qu'elle était une femme trophée
Sorta like Grant Hill and Koby's wife
Un peu comme la femme de Grant Hill et de Kobe
So when we at a club, and she be so polite
Donc quand on est en boîte, elle est très polie
But when we back at home she be poltergeist
Mais quand on est à la maison, elle est poltergeist
I mean provoking fights
Je veux dire provoquer des disputes
Trying to poke me with knifes
Essayer de me piquer avec des couteaux
And last time I tried to poke her she just told me goodnight
Et la dernière fois que j'ai essayé de la piquer, elle m'a juste dit bonsoir
See her clothing be tight
Regardez ses vêtements sont serrés
She was pervert approved
Elle a été approuvée par les pervers
So she gave up on life, now she don′t wanna move
Alors elle a abandonné la vie, maintenant elle ne veut plus bouger
Hypnotized by the tube
Hypnotisée par la télé
So she stay with the clicker
Alors elle reste avec le clicker
In a cup full of liquor
Dans une tasse pleine d'alcool
Thinkin it's makin her thicker
Pensant que ça la rend plus grosse
But it′s makin her slimmer
Mais ça la rend plus mince
So our future is dimmer
Donc notre avenir est plus sombre
I can't remember last time I took my baby to dinner
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai emmené ma chérie dîner
See I'm sayin′ a sister who was freaky and ruthless
Tu vois, je parle d'une sœur qui était bizarre et impitoyable
In a yorkshire terrier in the pocket with pooches
Dans un yorkshire terrier dans la poche avec des toutous
In a pocket with Gucc′s
Dans une poche avec des Gucci
Was taking my lunch money
Prenait mon argent de poche
Just like the gooches
Comme les gooches
I'll tell you the truth miss
Je vais te dire la vérité mademoiselle





Авторы: Keith Brown, Eric Roberson, Dwayne Bastiany

Kanye West feat. Dwele - Hold On
Альбом
Hold On
дата релиза
29-03-2004



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.