Can't Tell Me Nothing - Remix feat. Young Jeezy -
Jeezy
,
Kanye West
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can't Tell Me Nothing - Remix feat. Young Jeezy
Can't Tell Me Nothing - Remix feat. Young Jeezy
La
La
La
La
(8732
that's
the
way
it
go,
Kanye
and
Jizzle
say
it
ain't
so)
La
La
La
La
(8732
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
Kanye
et
Jizzle
disent
que
non)
Wait
till
I
get
my
money
right
Attends
que
j'ai
mon
argent
If
I
had
a
billion
dollars
(YEAHHHHHHHHHH)
Si
j'avais
un
milliard
de
dollars
(OUAISSSSSSSSS)
Yeah,
I'd
spend
all
in
a
day,
show
these
niggas
how
to
play
(play)
Ouais,
je
dépenserais
tout
en
un
jour,
je
montrerais
à
ces
négros
comment
jouer
(jouer)
Top
floor
penthouse,
I'll
show
them
where
I
stay
(stay)
Penthouse
au
dernier
étage,
je
leur
montrerai
où
je
loge
(loger)
Grand
piano,
might
learn
to
play
(Ha
Ha!)
Piano
à
queue,
j'apprendrai
peut-être
à
en
jouer
(Ha
Ha!)
Need
a
hundred
grand
just
to
walk
past
it
every
day
(Woo!
Woo!)
Il
me
faut
cent
mille
dollars
juste
pour
passer
devant
chaque
jour
(Woo!
Woo!)
You
know
I
like
them
white
keys
on
it
(yea!)
Tu
sais
que
j'aime
les
touches
blanches
(ouais!)
Duct
tape
when
we
wrap
them,
call
me
prejudice
Du
ruban
adhésif
quand
on
les
emballe,
appelle-moi
raciste
Cause
I
never
touch
the
black
ones
(keys
that
is,
Ha
Ha!)
Parce
que
je
ne
touche
jamais
aux
noires
(les
touches,
Ha
Ha!)
Let
me
show
how
to
do
this,
shawty!
(shawty!)
Laisse-moi
te
montrer
comment
faire,
ma
belle!
(ma
belle!)
I
hit
the
strip
club
and
I
blew
bout
forty
(DAMN!)
J'ai
été
au
club
de
strip-tease
et
j'ai
dépensé
quarante
(PUTAIN!)
Patron
got
me
so
confused
(fused)
Le
Patron
m'a
tellement
embrouillé
(brouillé)
Until
I
stumbled
outside
and
I
made
the
news
Jusqu'à
ce
que
je
trébuche
dehors
et
que
je
fasse
la
une
Fresh
nine
piece,
yeah
them
wings
is
cajun
Neuf
pièces
fraîches,
ouais
ces
ailes
sont
cajun
Never
seen
me
in
the
kitchen
nigga,
I
am
amazing
(nah)
Tu
ne
m'as
jamais
vu
dans
la
cuisine
négro,
je
suis
incroyable
(non)
Well,
fuck
it
I'm
rich
then
Eh
bien,
j'm'en
fous,
je
suis
riche
alors
If
balling
is
a
crime,
fuck
it
I'm
hit
then
Si
être
un
joueur
est
un
crime,
j'm'en
fous,
je
suis
arrêté
alors
If
thugging
is
a
term,
fuck
it
I'm
it
then
Si
voyou
est
un
terme,
j'm'en
fous,
je
le
suis
alors
The
insane
dough,
hey,
fuck
it
I'm
sick
then
Le
fric
de
fou,
hey,
j'm'en
fous,
je
suis
malade
alors
Somebody
call
me
a
shrink
Que
quelqu'un
m'appelle
un
psy
Until
then,
I'mma
fix
me
a
drink
(Ha
Ha!)
Jusque-là,
je
vais
me
préparer
un
verre
(Ha
Ha!)
Top
down
in
the
Bent,
I'm
so
intoxicated
Décapotable
dans
la
Bent,
je
suis
tellement
ivre
Sometimes
I
think
to
myself
"Goddamn,
I
made
it"
Parfois
je
me
dis
"Putain,
j'ai
réussi"
And
I
know
they
hate
it
Et
je
sais
qu'ils
détestent
ça
On
the
all
night
flight
Sur
le
vol
de
nuit
Trying
to
get
my
money
right
Essayer
d'avoir
mon
argent
La
La
La
La
(Hey!)
La
La
La
La
(Hé!)
Wait
till
I
get
my
money
right
Attends
que
j'ai
mon
argent
La
La
La
La
(Yeah!)
La
La
La
La
(Ouais!)
Then
you
can't
tell
me
nothing,
right?
Alors
tu
ne
peux
rien
me
dire,
d'accord?
Excuse
me,
is
you
saying
something?
Excuse-moi,
tu
dis
quelque
chose?
Uh
uh,
you
can't
tell
me
nothing
(HA
HA!)
Euh
euh,
tu
ne
peux
rien
me
dire
(HA
HA!)
You
can't
tell
me
nothing
Tu
ne
peux
rien
me
dire
Uh
uh,
you
can't
tell
me
nothing
Euh
euh,
tu
ne
peux
rien
me
dire
Yeah,
homie
this
a
theme
song
Ouais,
mec,
c'est
un
hymne
First
I
get
my
money
right,
then
I
get
my
team
on
D'abord
j'ai
mon
argent,
ensuite
je
rassemble
mon
équipe
If
I
always
prayed
to
have
gleam
on
Si
j'ai
toujours
prié
pour
briller
$300
jeans
on,
do
that
mean
I
dream
wrong?
Jean
à
300
dollars,
ça
veut
dire
que
je
rêve
mal?
And
I
was
high
as
a
Leer
Jet
Et
j'étais
haut
comme
un
Lear
Jet
Fly
as
the
insect,
even
though
we
in
debt
Vole
comme
l'insecte,
même
si
on
est
endettés
And
it
don't
matter
if
I
get
her
number
cause
Et
peu
importe
si
j'ai
son
numéro
parce
que
When
I
get
my
money
right
she
gon
come
running
Quand
j'aurai
mon
argent,
elle
viendra
en
courant
And
I'll
be
good
like
"God"
with
an
extra
"o"
Et
je
serai
bon
comme
"Dieu"
avec
un
"o"
supplémentaire
God
knows
that
my
check
needs
some
extra
0's
Dieu
sait
que
mon
chèque
a
besoin
de
quelques
0 supplémentaires
And
you
know
that
you
need
to
bring
some
extra
hoes
Et
tu
sais
que
tu
dois
amener
des
putes
supplémentaires
Not
in
jogging
pants
either,
tell
them
wear
some
sexy
clothes
Pas
en
jogging
non
plus,
dis-leur
de
porter
des
vêtements
sexy
Now
my
game
so
professional
Maintenant
mon
jeu
est
si
professionnel
And
my
chain
so
fresh,
they
go
(oh
oh
oh
oh
oh)
Et
ma
chaîne
si
fraîche
qu'ils
disent
(oh
oh
oh
oh
oh)
Right
after
the
fame
did
you
gain
anything?
Juste
après
la
gloire,
as-tu
gagné
quelque
chose?
Damn
'Ye,
would
you
change
anything?
Putain
Ye,
changerais-tu
quelque
chose?
But
(If
I
had
a
billion
dollars
YEAHHHHHHHHHH)
Mais
(Si
j'avais
un
milliard
de
dollars
OUAISSSSSSSSS)
I'd
copped
more
pink
polos
and
pop
those
collars
J'aurais
acheté
plus
de
polos
roses
et
j'aurais
relevé
ces
cols
Misery
love
company,
her
nickname
Sorrow
Le
malheur
aime
la
compagnie,
son
surnom
est
Chagrin
My
Benz
need
company,
her
nickname
tahoe
Ma
Benz
a
besoin
de
compagnie,
son
surnom
est
Tahoe
"Wait
'til
I
get
my
money"
everybody's
motto
"Attends
que
j'ai
mon
argent"
la
devise
de
tout
le
monde
So
I'mma
need
a
bravo
for
everything
I
wrote
Alors
j'ai
besoin
d'un
bravo
pour
tout
ce
que
j'ai
écrit
Yeah,
hey,
mama
they
can't
hate
him
Ouais,
hey,
maman
ils
ne
peuvent
pas
le
détester
Cause
after
all
of
the
drama,
K
slayed
them
Parce
qu'après
tout
ce
drame,
K
les
a
tués
(If
I
had
a
billion
dollars
YEAHHHHHHHHHH)
(Si
j'avais
un
milliard
de
dollars
OUAISSSSSSSSS)
Wait
till
I
get
my
money
right
Attends
que
j'ai
mon
argent
(If
I
had
a
billion
dollars
YEAHHHHHHHHHH)
(Si
j'avais
un
milliard
de
dollars
OUAISSSSSSSSS)
Then
you
can't
tell
me
nothing,
right?
Alors
tu
ne
peux
rien
me
dire,
d'accord?
(I'm
serious,
nigga!
Hey!)
(Je
suis
sérieux,
mec!
Hé!)
Why
were
you
late?
Pourquoi
étais-tu
en
retard?
(Yeah!
HA
HA!
(Ouais!
HA
HA!
Yeah!
You
know
I'm
serious,
nigga!
I
got
money!)
Ouais!
Tu
sais
que
je
suis
sérieux,
mec!
J'ai
du
fric!)
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Good
money
made!
Bien
gagné!
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Good
money
made!
Bien
gagné!
Why
were
you
late?
Pourquoi
étais-tu
en
retard?
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Good
money
made!
Bien
gagné!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALDRIN DAVIS, CONNIE MITCHELL, KANYE OMARI WEST
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.