Текст и перевод песни Kanye West - Believe What I Say

Believe What I Say

(Yo) yo (check our situation), yo
My men and my women
(Yo) yo (check our situation), yo
My men and my wom-

You need something unexpected (yo, yo), some form of weapon
You ask him to feel protected (yo, yo), and still feel protected
Just one time for the record (yo, yo), just one time for the record
Don't agree with the message (yo, yo), don't agree with the methods

Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow

Man, it's too early
What the hell you doing waking me up at 5:30?
Why the hell are you worried?
Play something that is very, very vibe-worthy
I don't want my mind alerting
People saying tweeting gonna make you die early
How 'bout have my heart hurting?
Hold it all inside, that could make you die early

Go on and get your best attorney
Something's there, feel it when I heard it
Just release the spirit, let it flow though
Have these n- leaving now with one leg like Flo-Jo
Nail me to the cross with long nails like Coco
Free Throat Coat for the throat goats
Even if I gotta do it solo, even if I gotta do it with no promo

I ain't got my point across
'Til we finally get the cross and pass the point
So there's a couple things that I gotta quote
Don't involve yourself in things you don't have to know
I ain't never question what you was asking for
I gave you every single thing you was asking for
I don't understand how anybody could ask for more
Got a list of even more, I just laugh it off

I be going through things I had to wrote
Celebrity drama that only Brad'd know
Too many family secrets, somebody pass the notes
Things I cried about I found laughable
Lil' baby Jesus ain't laughing, no
Don't involve yourself in things that you ain't have to know
The big man upstairs ain't laughing, no
Don't involve yourself in things that you ain't have to know

Now here we are
You know I'm not about it
Showed you my all
I let you into my thoughts

Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow in love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow

Okay, I didn't throw a fit when you said you wanted to leave
I told you I loved you, but she didn't believe
You were too easily fooled, so easily deceived
By some dude who's more rather into greed
Played by your emotions, you were swamped by your needs
Told me, I didn't believe, you said I was out to deceive, ahaha

You said that I lie, how did I?
I told you everything, didn't I?
But you just could not believe... man, I'm so peeved
Your friends all up in your head even when we're in bed
Your mind's elsewhere, and you say you care? Haha
I'm laughing at you all, you think you got me? No, no
My back ain't against the wall (the wall...)

Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light (right on, right on)
One last sparkle to follow

Верь моим словам

(Йоу) йоу (взгляни на нашу ситуацию), йоу
Мои мужчины и мои женщины
(Йоу) йоу (взгляни на нашу ситуацию), йоу
Мои мужчины и мои женщ-

Тебе нужно что-то неожиданное (йоу, йоу), какое-то оружие
Ты просишь его почувствовать себя защищенной (йоу, йоу), и всё ещё чувствовать себя защищенной
Только раз для протокола (йоу, йоу), только раз для протокола
Не соглашайся с посылом (йоу, йоу), не соглашайся с методами

Не дай, не дай образу жизни сломить тебя
Кто знает, когда ты в последний раз чувствовала любовь
Последняя искорка, чтобы следовать за моим светом
Последняя искорка, чтобы следовать

Блин, слишком рано
Какого чёрта ты будишь меня в 5:30?
Чего ты, чёрт возьми, волнуешься?
Включи что-нибудь очень, очень атмосферное
Я не хочу, чтобы мой разум был настороже
Люди говорят, что твиты приведут тебя к ранней смерти
А как насчёт того, что моё сердце болит?
Держать всё в себе — вот что может привести к ранней смерти

Найди себе лучшего адвоката
Что-то есть, я почувствовал это, когда услышал
Просто освободи дух, позволь ему течь
Эти ниггеры уходят отсюда с одной ногой, как Фло-Джо
Пригвоздите меня к кресту длинными гвоздями, как Коко
Бесплатный сироп от кашля для горловых козлов
Даже если мне придётся делать это одному, даже если мне придётся делать это без промо

Я не донёс свою мысль
Пока мы наконец не возьмём крест и не передадим его дальше
Так что есть пара вещей, которые я должен процитировать
Не вмешивайся в то, что тебе не нужно знать
Я никогда не спрашивал, о чём ты просишь
Я дал тебе всё, о чём ты просила
Я не понимаю, как кто-то может просить большего
У меня есть список ещё большего, я просто смеюсь над этим

Я перебираю вещи, которые мне пришлось написать
Драма знаменитостей, о которой знает только Брэд
Слишком много семейных тайн, кто-нибудь, передайте записки
Вещи, из-за которых я плакал, я нахожу смешными
Маленький Иисус не смеётся, нет
Не вмешивайся в то, что тебе не нужно знать
Большой человек наверху не смеётся, нет
Не вмешивайся в то, что тебе не нужно знать

Вот мы здесь
Ты знаешь, что я не об этом
Показал тебе всё, что у меня есть
Я позволил тебе заглянуть в мои мысли

Не дай, не дай образу жизни сломить тебя
Кто знает, когда ты в последний раз чувствовала любовь
Последняя искорка, чтобы следовать за моим светом
Последняя искорка, чтобы следовать в любви
Последняя искорка, чтобы следовать за моим светом
Последняя искорка, чтобы следовать

Ладно, я не устраивал истерик, когда ты сказала, что хочешь уйти
Я сказал тебе, что люблю тебя, но ты не поверила
Тебя слишком легко обмануть, так легко обвести вокруг пальца
Каким-то чуваком, который больше жаждет наживы
Играл на твоих эмоциях, ты была поглощена своими потребностями
Ты сказала мне, что я не верю, ты сказала, что я пытаюсь обмануть, ахаха

Ты сказала, что я лгу, как же я лгал?
Я рассказал тебе всё, не так ли?
Но ты просто не могла поверить... блин, я так зол
Твои друзья лезут тебе в голову, даже когда мы в постели
Твои мысли где-то в другом месте, и ты говоришь, что тебе не всё равно? Ха-ха
Я смеюсь над вами всеми, вы думаете, что поймали меня? Нет, нет
Моя спина не прижата к стене (к стене...)

Не дай, не дай образу жизни сломить тебя
Кто знает, когда ты в последний раз чувствовала любовь
Последняя искорка, чтобы следовать за моим светом (точно, точно)
Последняя искорка, чтобы следовать