Kanye West - I Need To Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kanye West - I Need To Know




I Need To Know
J'ai Besoin De Savoir
[Chorus]
[Refrain]
I need to know, you down to do whatever?
J'ai besoin de savoir, tu es prête à tout faire ?
Down to get it poppin? Down to get topless, ohh
Prête à enflammer la soirée ? Prête à te dévêtir, ohh
I need to know, if you about cutting
J'ai besoin de savoir, si tu es prête à te donner à fond
Or you about frontin, baby I need to know
Ou si tu es juste en train de faire semblant, bébé, j'ai besoin de savoir
[Verse 1]
[Couplet 1]
I spent my last 8 checks's on a neck-e-lace
J'ai dépensé mes 8 derniers chèques pour un collier
So I better get some sex for this, shiit
Alors j'ai mieux vaut avoir du sexe pour ça, merde
She wanna sip up on the cris-e-cris
Elle veut siroter du champagne
Like it's Christ-e-mas and I'm St. Nicholas
Comme si c'était Noël et que j'étais le Père Noël
I got her and her sister innn
J'ai elle et sa sœur
That white benz, dyke twins
Dans cette Mercedes blanche, les jumelles
I aint gon lie they only fives but together they ten's
Je ne vais pas mentir, elles sont juste des 5, mais ensemble elles valent 10
And would I do em again? Hmmm, hmmm?
Et est-ce que je les referais ? Hmmm, hmmm ?
It's like old folks pissin cuz it all depends
C'est comme les vieux qui pissent parce que tout dépend
And it's no coke sniffin just juice and gin
Et il n'y a pas de coke, juste du jus et du gin
Grey Goose to get you loose then hit the nigga producing
De la Grey Goose pour te détendre, puis tu frappes le producteur
The track that got you movin, this track got you movin
Le morceau qui te fait bouger, ce morceau te fait bouger
So crazy you don't know what you doin
Tellement fou que tu ne sais pas ce que tu fais
You been telling them jokes, and its not a rumor
Tu racontais ces blagues, et ce n'est pas une rumeur
I like a girl with a sense of humor
J'aime une fille avec un sens de l'humour
To give me head til it ache and it's not a tumor
Pour me faire plaisir jusqu'à ce que ça me fasse mal, et ce n'est pas une tumeur
So let me know what's goin down 'fo I pay for this room cuz
Alors fais-moi savoir ce qui se passe avant que je paie cette chambre, parce que
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Verse 2]
[Couplet 2]
Now if you got it you got it
Maintenant, si tu l'as, tu l'as
And if you don't then you prolly wont
Et si tu ne l'as pas, alors tu ne l'auras probablement jamais
Sissy niggaz call em maricon
Les pédés les appellent des maricones
I never hit a lady but my game might abuse em
Je n'ai jamais frappé une femme, mais mon jeu pourrait les abuser
By em boots just to tell them that I Jimmy Choose em
En leur mettant des bottes juste pour leur dire que je les Jimmy Choose
Take em back to confuse em
Les ramener pour les confondre
So she don't know if she coming or going
Alors elle ne sait pas si elle arrive ou si elle part
Cuz mami after I'm cumming I'm going
Parce que ma chérie, après que j'ai fini, je pars
Back to show just frontin and flowin
Revenir pour montrer que je fais juste semblant et que je coule
Jewelry stuntin and glowin, this life is something I know it
Des bijoux qui brillent et qui font briller, cette vie est quelque chose que je connais
And I been known to have a hoe or two
Et j'ai été connu pour avoir une ou deux putes
Cuz my diamonds yellow like a smoker tooth
Parce que mes diamants sont jaunes comme les dents d'un fumeur
I tell em step into the vocal booth
Je leur dis d'entrer dans la cabine vocale
Roll a joint, smoke a few, after that I'm pokin you
Roule un joint, fume-en quelques-uns, après ça, je te pique
After that it's over boo, baby grab your coat and VOOM
Après ça, c'est fini, bébé, prends ton manteau et VOUM
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Verse 3]
[Couplet 3]
Now there's three different levels to relationships
Maintenant, il y a trois niveaux différents dans les relations
Polly'n at the club wit em, talking getting affectionate
On se fait des câlins au club, on se parle, on devient affectueux
Leavin and havin sex with em, kickin them out
On se quitte et on couche avec elle, on la met dehors
Trickin on models, dimes and rats, now I don't get into that
On se fait des mannequins, des dix et des rats, maintenant je ne m'y mets plus
I kick that habit, I just, keep em impressed
J'ai laissé tomber cette habitude, je les laisse juste impressionnées
Let em seat in the Lex, never, eat em unless
Je les fais s'asseoir dans la Lexus, jamais, je ne les mange à moins que
That fuckin cat looks fresh
Ce chat soit vraiment cool
I got a lion in my pocket, I'm lyin
J'ai un lion dans ma poche, je mens
I got a nine in my pants and baby I'm just dyin for a chance
J'ai un neuf dans mon pantalon, et bébé, je meurs d'envie d'avoir une chance
Who ready to fuck? You ready to fuck? Off the sizzurp
Qui est prête à baiser ? Tu es prête à baiser ? Sur du sizzurp
Says she ready to cut, then she grabs my scissors
Elle dit qu'elle est prête à couper, puis elle attrape mes ciseaux
She prolly look good but what's scary to me
Elle a probablement l'air bien, mais ce qui me fait peur
Henny make hoes look like Halle Berry to me
Le Hennessy fait que les putes ressemblent à Halle Berry à mes yeux
[Chorus x2]
[Refrain x2]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.