Kanye West - Remote Control pt 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kanye West - Remote Control pt 2




Remote Control pt 2
Télécommande pt 2
Please don't ask again, who's up in the van?
S'il te plaît, ne me demande plus qui est dans le van,
They my only fans
Ce sont mes seuls fans
I was in my hovercraft, had another laugh
J'étais dans mon aéroglisseur, j'ai encore bien ri
How you roll with them? When you know I'm him
Comment peux-tu traîner avec eux ? Alors que tu sais que c'est moi le bon
Got it on remote control
Je gère tout à distance
Got it on remote control
Je gère tout à distance
Got it on remote control, like a CEO
Je gère tout à distance, comme un PDG
I thought you should know
Je pensais que tu devrais le savoir
On my Instagram, it get outta hand
Sur mon Instagram, ça part en vrille
Why you so mad?
Pourquoi es-tu si énervée ?
He got it on remote control, like a CEO
Il gère tout à distance, comme un PDG
Feelin' like the man, feelin' like the man
Je me sens l'homme de la situation, je me sens l'homme de la situation
I was in my hovercraft, floatin' down the path
J'étais dans mon aéroglisseur, flottant sur le chemin
God just grabbed my hand, had a bigger plan
Dieu vient de me prendre la main, il avait un plan plus grand
He got this on remote control
Il gère ça à distance
He got it on remote control
Il gère tout à distance
'Trol
tance
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
I just, oh, I owe you a load
J'ai juste, oh, je te dois beaucoup
Aaliyah on the Titanic (Oh), I can rock your boat (Spider)
Aaliyah sur le Titanic (Oh), je peux faire tanguer ton bateau (Spider)
Hoppin' out the brand new Rolls (Skrrt, skrrt)
Je sors de la toute nouvelle Rolls (Skrrt, skrrt)
Hoppin' out the brand new Rolls (Skrrt, skrrt)
Je sors de la toute nouvelle Rolls (Skrrt, skrrt)
Jesus sеnt me brand new clothes (Skrrt, skrrt)
Jésus m'a envoyé de nouveaux vêtements (Skrrt, skrrt)
Wrist still thirty-two bеlow (Yeah)
Mon poignet est toujours à trente-deux degrés en dessous de zéro (Yeah)
I want my mob ties to shine (Hah)
Je veux que mes liens avec la mafia brillent (Hah)
I could caress your mind with the right time (Time)
Je pourrais caresser ton esprit avec le bon timing (Timing)
Don't you give your love up,
Ne renonce pas à ton amour,
This is the right sign (Sign), sign (Yeah)
C'est le bon signe (Signe), signe (Yeah)
I treat you lovely and righteous and kind (Hah)
Je te traite avec amour, droiture et gentillesse (Hah)
And we'll be lastin' with another 'til we die (Yeah)
Et on durera avec un autre jusqu'à la mort (Yeah)
I'd give you kids at the drop of a dime (Dime)
Je te ferais des enfants en un clin d'œil (Clin d'œil)
Oh-woah, told the fold my clothes (Fold my clothes)
Oh-woah, j'ai dit au pli de plier mes vêtements (Plier mes vêtements)
Take it to the light like a strobe (Yeah)
Amène-le à la lumière comme un stroboscope (Yeah)
Taking me to court like O (Taking me to court like OJ)
Me traîner en justice comme O (Me traîner en justice comme OJ)
Paparazzi sleep at my door,
Les paparazzi dorment à ma porte,
I just thought that you should know (Sleep at my door)
Je pensais juste que tu devrais le savoir (Dorment à ma porte)
I get frozen like the North Pole, don't you freeze up on a pole
Je suis gelé comme le pôle Nord, ne te fige pas sur un poteau
He got this on remote control like a sink in gold
Il gère ça à distance comme un évier en or
He got it, no fight, no more meds, twilight in the game
Il l'a eu, plus de combat, plus de médicaments, le crépuscule dans le game
He got it on my hover craft, have another laugh
Il l'a eu sur mon aéroglisseur, un autre fou rire
Pop on a handstand, twilight in the man
Pop sur un poirier, le crépuscule dans l'homme
He got it on remote control
Il gère ça à distance
He got it on remote control
Il gère ça à distance
He got it on remote control, like that's to know
Il gère ça à distance, comme si c'était pour savoir
Should know
Tu devrais savoir
You not understand, I am not your mans
Tu ne comprends pas, je ne suis pas ton homme
See, I'm super, I got plans, trips across the land
Tu vois, je suis super, j'ai des plans, des voyages à travers le pays
Diamonds dancin' on my hands, Cudder in demand
Des diamants qui dansent sur mes mains, Cudder est demandé
All in pink like Killa' Cam, holy
Tout en rose comme Killa' Cam, saint
Watch 'em go, baby like what she see, hey
Regarde-les partir, bébé aime ce qu'elle voit, hey
In the evening, it's the time, and it's right, hey
Le soir, c'est le moment, et c'est le bon, hey
Takin' it solo, lose the bag, it's disco, hey
Je le prends en solo, je perds le sac, c'est disco, hey
Just a doin' damage plus some damage, you know, it's a thing
Je fais juste des dégâts plus des dégâts, tu sais, c'est un truc
And we ridin', it's a little bit of liquor and we slidin', it's on
Et on roule, c'est un peu d'alcool et on glisse, c'est parti
And we 'bout it, say goodbye to the worries, baby, so long
Et on y est, dis adieu aux soucis, bébé, à plus tard
Feelin' she love my shine, oh
J'ai l'impression qu'elle aime mon éclat, oh
Color outside the lines, I am so out of control
Colorier en dehors des lignes, je suis tellement incontrôlable
And I'm fallin', glowin' in the mold
Et je tombe, brillant dans le moule
And she said she understands the code, see, we play our roles
Et elle a dit qu'elle comprenait le code, tu vois, on joue nos rôles
This is how it goes, innocent, ooh
C'est comme ça que ça se passe, innocent, ooh
And I'm tryna find you in my dreams, ooh
Et j'essaie de te trouver dans mes rêves, ooh
See, I'm just a creature in the night, she gives me what I like
Tu vois, je ne suis qu'une créature de la nuit, elle me donne ce que j'aime
Electric through my bones, feels so right
Électrique à travers mes os, ça fait tellement de bien
Ooh, ha-ha-ha, mmh, splendid
Ooh, ha-ha-ha, mmh, splendide
Simply delicious, oh, ha-ha-ha
Simplement délicieux, oh, ha-ha-ha
I am the Glob-glo-gab-galab
Je suis le Glob-glo-gab-galab
The shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab
Le shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab
I'm full of shwibbly liber-kind
Je suis plein de shwibbly liber-kind
I am the yeast of thoughts and minds
Je suis la levure des pensées et des esprits
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
Ooh, ha ha ha, mmm, splendid
Ooh, ha ha ha, mmm, splendide
Simply delicious
Simplement délicieux
Ohm, ha ha ha ha
Ohm, ha ha ha ha





Авторы: Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Scott Ramon Seguro Mescudi, Jeffrey Williams, Raul Cubina, Nasir Pemberton, Kanye Omari West, Malik Yusef El Shaba Jones, Mike Dean, Mark Carl Williams, Charles M Njapa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.