Moço do Dende - Kaoma перевод на немецкий

Moço do Dende

Vamos dançar que vai ficar gostoso

Eu só quero admirar essa moça bonita no salão
Ela mata só no olhar, sua ginga acelera o coração
Eu só quero admirar essa moça bonita no salão
Ela mata só no olhar, sua ginga acelera o coração

Vem, me leva pra dançar
Que eu quero sentir o teu cheiro
O meu peito aliviar ligeiro
Eu não sei d'onde ela vem, ah
Só sei que é tão maneira
O seu corpo faz pensar, uh

Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Eu só quero admirar essa moça bonita no salão
Ela mata só no olhar, sua ginga acelera o coração
Eu só quero admirar esse moço bonito no salão
Oi, moreno, vem me dar um pouquinho de mel e dendê

Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Quero, venha
Quero te levar
Quero, venha
Quero te levar
Quero, venha
Quero te levar
Quero, venha
Quero te levar

Que cheirinho de dendê
Ê, baianinho gostoso

Vem, me leva pra dançar
Que eu quero sentir o teu cheiro
O meu peito aliviar ligeiro
Eu não sei de onde ele vem, eu
Só sei que é tão maneiro
O seu jeito faz pensar, uh

Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Der Mann vom Dendê

Komm, lass uns tanzen, es wird schön

Ich will nur diesen hübschen Mann im Saal bewundern
Er tötet nur mit dem Blick, sein Schwung beschleunigt das Herz
Ich will nur diesen hübschen Mann im Saal bewundern
Er tötet nur mit dem Blick, sein Schwung beschleunigt das Herz

Komm, nimm mich zum Tanzen mit
Denn ich will deinen Duft spüren
Dass mein Herz schnell leichter wird
Ich weiß nicht, woher er kommt, ah
Ich weiß nur, dass er so cool ist
Sein Körper lässt mich nachdenken, uh

Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du

Ich will nur diesen hübschen Mann im Saal bewundern
Er tötet nur mit dem Blick, sein Schwung beschleunigt das Herz
Ich will nur diesen hübschen Mann im Saal bewundern
Hallo, Moreno, komm, gib mir ein bisschen Honig und Dendê

Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du

Ich will, komm
Ich will dich mitnehmen
Ich will, komm
Ich will dich mitnehmen
Ich will, komm
Ich will dich mitnehmen
Ich will, komm
Ich will dich mitnehmen

Dieser Duft nach Dendê
Ê, attraktiver kleiner Baiano

Komm, nimm mich zum Tanzen mit
Denn ich will deinen Duft spüren
Dass mein Herz schnell leichter wird
Ich weiß nicht, woher er kommt, ich
Ich weiß nur, dass er so cool ist
Seine Art lässt mich nachdenken, uh

Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du

Ich will, komm, ich will dich mitnehmen
(Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du)
Ich will, komm, ich will dich mitnehmen
(Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du)
Ich will, komm, ich will dich mitnehmen
(Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du)
Ich will, komm, ich will dich mitnehmen
(Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du)
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du
Mann vom Dendê, Mann mit dem schönen Duft, das bist du