Текст и перевод песни Kaoma - Todo

Todo

Porque sabes que te quiero, tu te aprovechas,
Porque sabes que te adoro, me tratas mal
Crees que estas en tu derecho pero te has equivocado
Y un dia de tantos me decido y te pongo en tu lugar.

Ultimamente que esta pasando
No tienes tiempo o no has querido
No estes pensando que esto es un juego
Tu ten en cuenta lo que te digo
Con tus detalles me estas cansando
Si lo prefieres yo me despido
Y lo echo todo, todo al olvido,
Asi es mi corazón.

Esos bellos momentos (todo, todo)
Tus lindos ojos verdes (todo, todo)
El fuego de tu cuerpo (todo, todo, todo, todo)

Junto con tu sonrisa (todo, todo)
Todos los recuerdos (todo, todo, todo, todo)
Y asi como llegue a adorarte
Si tuviera que olvidarte a olvidarte aprender.

Porque sabes que te quiero, tu te aprovechas,
Porque sabes que te adoro, me tratas mal
Crees que estas en tu derecho pero te has equivocado
Y un dia de tantos me decido y te pongo en tu lugar.

Ultimamente que esta pasando
No tienes tiempo o no has querido
No estes pensando que esto es un juego
Tu ten en cuenta lo que te digo
Con tus detalles me estas cansando
Si lo prefieres yo me despido
Y lo echo todo, todo al olvido,
Asi es mi corazón.

Esos bellos momentos todo todo
Tus lindos ojos verdes todo todo
El fuego de tu cuerpo (todo, todo, todo, todo)

Todo todo
Todo todo
Todo todo
Todo todo

Ultimamente
No tienes tiempo
No estes pensando
Tu ten en cuenta
Y lo echo todo, todo al olvido,
Asi es mi corazón.

Esos bellos momentos (todo, todo)
Tus lindos ojos verdes (todo, todo)
El fuego de tu cuerpo (todo, todo)
Junto con tu sonrisa (todo, todo)

Tout

Parce que tu sais que je t'aime, tu en profites,
Parce que tu sais que je t'adore, tu me traites mal
Tu crois que tu as raison, mais tu t'es trompé
Et un jour, parmi tant d'autres, je me décide et je te mets à ta place.

Dernièrement, qu'est-ce qui se passe
Tu n'as pas le temps ou tu n'as pas voulu
Ne pense pas que c'est un jeu
Tiens compte de ce que je te dis
Tes petits détails commencent à me fatiguer
Si tu préfères, je dis au revoir
Et j'oublie tout, tout, tout
C'est comme ça que mon cœur est.

Ces beaux moments (tout, tout)
Tes beaux yeux verts (tout, tout)
Le feu de ton corps (tout, tout, tout, tout)

Avec ton sourire (tout, tout)
Tous les souvenirs (tout, tout, tout, tout)
Et comme je suis arrivé à t'adorer
Si j'avais à t'oublier, j'apprendrais à t'oublier.

Parce que tu sais que je t'aime, tu en profites,
Parce que tu sais que je t'adore, tu me traites mal
Tu crois que tu as raison, mais tu t'es trompé
Et un jour, parmi tant d'autres, je me décide et je te mets à ta place.

Dernièrement, qu'est-ce qui se passe
Tu n'as pas le temps ou tu n'as pas voulu
Ne pense pas que c'est un jeu
Tiens compte de ce que je te dis
Tes petits détails commencent à me fatiguer
Si tu préfères, je dis au revoir
Et j'oublie tout, tout, tout
C'est comme ça que mon cœur est.

Ces beaux moments tout tout
Tes beaux yeux verts tout tout
Le feu de ton corps (tout, tout, tout, tout)

Tout tout
Tout tout
Tout tout
Tout tout

Dernièrement
Tu n'as pas le temps
Ne pense pas
Tiens compte
Et j'oublie tout, tout, tout
C'est comme ça que mon cœur est.

Ces beaux moments (tout, tout)
Tes beaux yeux verts (tout, tout)
Le feu de ton corps (tout, tout)
Avec ton sourire (tout, tout)