Текст и перевод песни Kaori Mochida - Real and Imagined

Real and Imagined

もしも
まだ力があるのなら
雲のように 自由に
漂って

君の愛が誰かを変えてゆく君の声が誰かを強くする

You know that my love it stays with you, doo doo doo doo,

君の愛が私を確かめる
君の声が私を支えてゆく

You know that my love it stays with you, doo doo doo doo,
Love is all I have to give to you, doo doo doo doo

さぁ
窓をあけて
何が見えるのだろう
誰のものでもない
君が知る世界

You know that my love it stays with you, doo doo doo doo,
Love is all I have to give to you, doo doo doo doo

Real and Imagined

If only
If I still have the strength,
Like the clouds, so free
To float about

Your love changes someone, your voice gives strength to someone

You know my love will always be there for you, doo doo doo doo,

Your love gives me confidence
Your voice will keep me going

You know my love will always be there for you, doo doo doo doo,
Love is all I have to give you, doo doo doo doo

Go on
Open the window
What can you see?
It belongs to no one
The world you know

You know my love will always be there for you, doo doo doo doo,
Love is all I have to give you, doo doo doo doo