Текст и перевод песни Kaori Mochida - まだスイミー

不思議なことがあるよ 綺麗なことがあるよ
秋の匂い こごむ風が僕を勇気づける
夢歌う日々があるよ 戸惑う日々もあるよ
君の匂い なぎる空へ 心満ちてゆけば

奥に嵩張った 遠い日の想い
今また晒せるだろう

叶わずも なくすことのない
あの日覚えた 小さなざわめきも
揺らめいて 輝き増すように 日々を泳いだ
もうすぐ 君に逢いに行くから

紡いだ日々があるよ 優しい人がいたよ
樹々の匂い たゆたう君に 僕は寄り添ってみる

這いつくばって 近づいた日暮れ
明日へ手放してみよう

語らずも分かち合えるなら
躊躇いもせずに 君に触れたいな
煌めいて 溢れ出すように 日々を泳いだ
もうすぐ 君に逢いに行くから

叶わずも なくすことのない
あの日覚えた 小さなざわめきも
揺らめいて 輝き増すように 日々を泳いだ
もうすぐ 君に逢いに行くから

飾らずも ひるむことのない
あの日出逢えた 小さなほころびも
揺らめいて 輝き増すように 日々を泳いだ
もうすぐ 君に逢いに行くから

君に逢いに行くから

есть что-то странное, есть что-то прекрасное.
запах осени, ветер, который наполняет меня отвагой.
есть дни, чтобы петь сны, есть дни, чтобы запутаться, есть дни, чтобы запутаться, есть дни, чтобы запутаться, есть дни, чтобы запутаться.
если я наполню свое сердце до небес, где ты не почувствуешь его запаха ...

Мысль о далеком дне, который был громоздким на заднем плане.
теперь ты можешь сделать это снова.

это никогда не сбудется.
небольшой шум, который я помню в тот день.
я плыла сквозь свои дни, словно раскачивалась и мерцала.
мы скоро увидимся.

были дни, когда я крутился, были добрые люди.
я постараюсь прижаться к тебе, кто учуял запах деревьев.

Сумерки, что ползли и приближались.
давай отпустим завтрашний день.

если мы можем поделиться этим без разговоров
я хочу прикоснуться к тебе без колебаний.
я плыл сквозь дни, как будто они сияли и переливались через край.
мы скоро увидимся.

это никогда не сбудется.
небольшой шум, который я помню в тот день.
я плыла сквозь свои дни, словно раскачивалась и мерцала.
мы скоро увидимся.

ни украшений, ни дрожи.
маленькая улыбка, которую мы встретили в тот день.
я плыла сквозь свои дни, словно раскачивалась и мерцала.
мы скоро увидимся.

я собираюсь увидеться с тобой.