Текст и перевод песни Kaori Muraji - ホワイト・クリスマス
ゆめにみる
ホワイト・クリスマス
Мне
снится
белое
Рождество,
窓近く揺する梢
光
В
окне
мерцают
огоньки,
ソリの鈴聴く楽しき夢
Слышу
радостный
звон
колокольчиков,
ゆめにみる
ホワイト・クリスマス
Мне
снится
белое
Рождество.
過去の想い出は
Воспоминания
прошлого,
若き日のやさしき
Нежная
юность
моя,
清らかなクリスマスの夢
Чистая
рождественская
мечта.
ゆめにみる
ホワイト・クリスマス
Мне
снится
белое
Рождество,
あのひの輝き
Сияние
того
дня,
うたはながれ
ソリはゆく
Звучит
песня,
сани
мчатся
вдаль,
降るゆきのなかを
Сквозь
падающий
снег.
I
am
Dreaming
White
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве,
書き綴るクリスマス・カード
Пишу
рождественскую
открытку,
あなたのこころに幸せ運びましょう
Пусть
счастье
придет
в
твое
сердце,
любимый.
Оцените перевод
1
戦場のメリー・クリスマス
2 ホワイト・クリスマス
3 イン・マイ・ライフ
4 イントロダクション~サンバースト
5 愛のワルツ
6 トロイメライ
7 一億の祈り~映画『火垂るの墓』実写版より
8 ショパン:夜想曲第2番変ホ長調作品9の2
9 《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より アメリカ
10 《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より マリア
11 《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より アイ・フィール・プリティ
12 《ギターのための12の歌》より シークレット・ラヴ
13 《ギターのための12の歌》より 失われた恋
14 《ギターのための12の歌》より インターナショナル
15 《ギターのための12の歌》より 星の世界
16 エナジー・フロー
17 ジョンゴ
18 ティアーズ・イン・ヘヴン
19 タンゴ・アン・スカイ -ギターと弦楽合奏版- (ディアンス)
20 《ギターのための12の歌》より サマータイム
2 ホワイト・クリスマス
3 イン・マイ・ライフ
4 イントロダクション~サンバースト
5 愛のワルツ
6 トロイメライ
7 一億の祈り~映画『火垂るの墓』実写版より
8 ショパン:夜想曲第2番変ホ長調作品9の2
9 《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より アメリカ
10 《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より マリア
11 《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より アイ・フィール・プリティ
12 《ギターのための12の歌》より シークレット・ラヴ
13 《ギターのための12の歌》より 失われた恋
14 《ギターのための12の歌》より インターナショナル
15 《ギターのための12の歌》より 星の世界
16 エナジー・フロー
17 ジョンゴ
18 ティアーズ・イン・ヘヴン
19 タンゴ・アン・スカイ -ギターと弦楽合奏版- (ディアンス)
20 《ギターのための12の歌》より サマータイム
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.