Текст и перевод песни Henry Mancini feat. Kaori Muraji - Moon River (Arr. Muraji) - From "Breakfast at Tiffany's"
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
даже
звездная
пыль
сияет,
ничего
не
говоря.
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
мы
сделаем
большую
картину
наших
снов.
しあわせに続く
ステージが
待っていると
стадия,
которая
следует
за
счастьем,
- это
ожидание.
信じてる
я
верю
тебе.
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
я
последую
за
тобой
в
чужой
город,
не
оставляй
меня.
長い人生で
めぐり逢えた人
кого
я
встретил
за
свою
долгую
жизнь.
大切な人は
ただひとり
世界中で
в
мире
есть
только
один
важный
человек.
あなただけ
Только
ты
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
даже
звездная
пыль
сияет,
ничего
не
говоря.
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
мы
сделаем
большую
картину
наших
снов.
しあわせに続く
ステージが
待っていると
стадия,
которая
следует
за
счастьем,
- это
ожидание.
信じてる
я
верю
тебе.
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
я
последую
за
тобой
в
чужой
город,
не
оставляй
меня.
長い人生で
めぐり逢えた人
кого
я
встретил
за
свою
долгую
жизнь.
大切な人は
ただひとり
世界中で
в
мире
есть
только
один
важный
человек.
あなただけ
Только
ты
Оцените перевод
1
テーマ(ジョン・ウィリアムズ編) [映画『シンドラーのリスト』 から]
2 Gabriel's Oboe (Arr. Morgan & Pochin) - From "The Mission"
3 Deborah's Theme (Arr. Tanikawa) - From "Once Upon a Time in America"
4 Wild Theme (Arr. Campbell) (From "Local Hero")
5 愛のテーマ(モーガン&ポーチン編) [映画『ゴッドファーザー』から]
6 A Time for Us (Arr. Campbell) - From "Romeo and Juliet"
7 Romance - From "Jeux interdits"
8 Moon River (Arr. Muraji) - From "Breakfast at Tiffany's"
9 アズ・タイム・ゴーズ・バイ(渡辺香津美 編) [映画『カサブランカ』 から]
10 メイ・イット・ビー(小関佳宏 編) [映画『ロード・オブ・ザ・リング』から]
11 Theme (Arr. Muraji) - From "The Last Emperor"
12 The Heart asks Pleasure first (Arr. Mugi) (From "The Piano")
13 ある午後の数え歌(ヨナス・レフヴァート 編) [映画『アメリ』から]
14 Hometown (Arr. Kaida) (From "Cape Nostalgia")
15 人生のメリーゴーランド(小関佳宏 編) [映画『ハウルの動く城』 から]
16 テーマ(ディーター・クライドラー編) [映画『第三の男』 から]
17 Love Theme (Arr. Suzuki) - From "Cinema Paradiso"
2 Gabriel's Oboe (Arr. Morgan & Pochin) - From "The Mission"
3 Deborah's Theme (Arr. Tanikawa) - From "Once Upon a Time in America"
4 Wild Theme (Arr. Campbell) (From "Local Hero")
5 愛のテーマ(モーガン&ポーチン編) [映画『ゴッドファーザー』から]
6 A Time for Us (Arr. Campbell) - From "Romeo and Juliet"
7 Romance - From "Jeux interdits"
8 Moon River (Arr. Muraji) - From "Breakfast at Tiffany's"
9 アズ・タイム・ゴーズ・バイ(渡辺香津美 編) [映画『カサブランカ』 から]
10 メイ・イット・ビー(小関佳宏 編) [映画『ロード・オブ・ザ・リング』から]
11 Theme (Arr. Muraji) - From "The Last Emperor"
12 The Heart asks Pleasure first (Arr. Mugi) (From "The Piano")
13 ある午後の数え歌(ヨナス・レフヴァート 編) [映画『アメリ』から]
14 Hometown (Arr. Kaida) (From "Cape Nostalgia")
15 人生のメリーゴーランド(小関佳宏 編) [映画『ハウルの動く城』 から]
16 テーマ(ディーター・クライドラー編) [映画『第三の男』 から]
17 Love Theme (Arr. Suzuki) - From "Cinema Paradiso"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.