Текст и перевод песни Traditional feat. Kaori Muraji - Romance - From "Jeux interdits"
春はめぐり
花はひらき
Весна-это
тур,
цветы
распускаются.
鳥はうたう
旅の空を
Птица
поет
в
небе
о
путешествии.
雲のごとく
さすらいゆく
это
как
облако.
哀れ
おさな子
бедный
мальчик.
楽しかりし
あの日のこと
это
было
весело
и
примерно
в
тот
день
優しかりし
母のひとみ
нежная
мать,
Хитоми.
今はとおく
すべて去りぬ
я
сейчас
уйду,
я
все
брошу.
夢の浮雲
Укигумо
из
снов
十字架立てて
花をかざり
распятие,
цветы.
二人きりで
遊んだ日の
день,
когда
мы
играли
одни,
忘れられぬ
あの想い出
это
незабываемое
воспоминание.
胸にひそめて
спрячься
в
своей
груди.
春はめぐり
花はひらき
Весна-это
тур,
цветы
распускаются.
鳥はうたう
旅の空を
Птица
поет
в
небе
о
путешествии.
雲のごとく
さすらいゆく
это
как
облако.
哀れ
おさな子
бедный
мальчик.
Оцените перевод
1
テーマ(ジョン・ウィリアムズ編) [映画『シンドラーのリスト』 から]
2 Gabriel's Oboe (Arr. Morgan & Pochin) - From "The Mission"
3 Deborah's Theme (Arr. Tanikawa) - From "Once Upon a Time in America"
4 Wild Theme (Arr. Campbell) (From "Local Hero")
5 愛のテーマ(モーガン&ポーチン編) [映画『ゴッドファーザー』から]
6 A Time for Us (Arr. Campbell) - From "Romeo and Juliet"
7 Romance - From "Jeux interdits"
8 Moon River (Arr. Muraji) - From "Breakfast at Tiffany's"
9 アズ・タイム・ゴーズ・バイ(渡辺香津美 編) [映画『カサブランカ』 から]
10 メイ・イット・ビー(小関佳宏 編) [映画『ロード・オブ・ザ・リング』から]
11 Theme (Arr. Muraji) - From "The Last Emperor"
12 The Heart asks Pleasure first (Arr. Mugi) (From "The Piano")
13 ある午後の数え歌(ヨナス・レフヴァート 編) [映画『アメリ』から]
14 Hometown (Arr. Kaida) (From "Cape Nostalgia")
15 人生のメリーゴーランド(小関佳宏 編) [映画『ハウルの動く城』 から]
16 テーマ(ディーター・クライドラー編) [映画『第三の男』 から]
17 Love Theme (Arr. Suzuki) - From "Cinema Paradiso"
2 Gabriel's Oboe (Arr. Morgan & Pochin) - From "The Mission"
3 Deborah's Theme (Arr. Tanikawa) - From "Once Upon a Time in America"
4 Wild Theme (Arr. Campbell) (From "Local Hero")
5 愛のテーマ(モーガン&ポーチン編) [映画『ゴッドファーザー』から]
6 A Time for Us (Arr. Campbell) - From "Romeo and Juliet"
7 Romance - From "Jeux interdits"
8 Moon River (Arr. Muraji) - From "Breakfast at Tiffany's"
9 アズ・タイム・ゴーズ・バイ(渡辺香津美 編) [映画『カサブランカ』 から]
10 メイ・イット・ビー(小関佳宏 編) [映画『ロード・オブ・ザ・リング』から]
11 Theme (Arr. Muraji) - From "The Last Emperor"
12 The Heart asks Pleasure first (Arr. Mugi) (From "The Piano")
13 ある午後の数え歌(ヨナス・レフヴァート 編) [映画『アメリ』から]
14 Hometown (Arr. Kaida) (From "Cape Nostalgia")
15 人生のメリーゴーランド(小関佳宏 編) [映画『ハウルの動く城』 から]
16 テーマ(ディーター・クライドラー編) [映画『第三の男』 から]
17 Love Theme (Arr. Suzuki) - From "Cinema Paradiso"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.