禁じられた遊び - Kaori Muraji перевод на немецкий

禁じられた遊び

恐くない ah ah ah 恐くない
あなたとだったら 何でも出来る
離れない ah ah ah 離れない

あなたとだったら 何処でも行ける

稲妻みたいな 赤いひらめき
私の躰をかけめぐる
生まれて初めて 人を愛して
私の心は乱れそう

今こそ私は 変ってゆくわ
カラを脱ぎ捨てる

惜しくない ah ah ah 惜しくない
あなたが望めば 何でも捨てる

破らない ah ah ah 破らない
あなたとだったら 秘密は守る
悔やまない ah ah ah 悔やまない
あなたとだったら 何でも耐える

ローソクみたいな 燃える炎に
私の躰は熱くなる
思いもよらない 愛の痛みが
私の心につきささる

今こそ私は 変ってゆくわ
カラを脱ぎ捨てる

惜しくない ah ah ah 惜しくない
あなたが望めば 何でも捨てる

Verbotene Spiele

Ich habe keine Angst ah ah ah keine Angst
Mit dir zusammen kann ich alles tun
Ich gehe nicht fort ah ah ah gehe nicht fort

Mit dir zusammen kann ich überall hingehen

Wie ein Blitz, ein rotes Aufleuchten
Durchfährt meinen Körper
Zum ersten Mal in meinem Leben liebe ich einen Menschen
Mein Herz ist ganz verwirrt

Jetzt endlich verändere ich mich
Ich werfe meine Hülle ab

Ich bedauere nichts ah ah ah bedauere nichts
Wenn du es wünschst, werfe ich alles weg

Ich verrate nichts ah ah ah verrate nichts
Mit dir zusammen werde ich Geheimnisse bewahren
Ich bereue nichts ah ah ah bereue nichts
Mit dir zusammen werde ich alles ertragen

Einer Kerze gleich, in lodernder Flamme
Wird mein Körper heiß
Ein ungeahnter Schmerz der Liebe
Durchbohrt mein Herz

Jetzt endlich verändere ich mich
Ich werfe meine Hülle ab

Ich bedauere nichts ah ah ah bedauere nichts
Wenn du es wünschst, werfe ich alles weg