Текст и перевод песни Kaos! - Fino Alla Fine

Fino Alla Fine

E come il due di bastoni, quando briscola è a denari, quindi fai il favore:
Non mi fare più favori e siamo pari.
Non ti ho chiesto niente, non mi tormentare con risposte, domande io non te ne ho fatte mai.
Non so chi sei, non voglio avere debiti con te,
La mia pazienza ha un limite, se non mi ascolti, non mi senti, dovrò ricorrere ad insulti.
Con te la storia è sempre uguale, come il buco dell'ozono ti allarghi troppo.
Mi infastidisci di continuo, prendi piede, parli un totale, nessuno te lo chiede,
Insisti come Emilio Fede col telegiornale.
Le stronzate, che è puntuale, tu mi propini,
Ti avvicini, poi mi scruti, poi mi chiami,
Poi mi chiedi informazioni strane, la strada da seguire, è meglio che mi lasci stare.
Ho altro da fare che sentire te che parli, sentire il tuo racconto,
Sei pesante come Dante non ti affronto più, non ti vedo più, non ti voglio più vicino.
Sta' attento a non passare il muro, antisocievole sul serio.
Meticoloso assai con la scelta degli amici miei,
Caccio roba radicale dall'ottantasei.
R-a-d-i-c-a-l Stuff e poi con Gruff e Sniffy Snef per Zero Stress
E poi con Deda, la Carry, Topcat e tutti gli altri, tipo DeeMo', il Salento,
Il Colle der fomento, Ice One, Next One con i Diffusion, Huda Chief e Zippo, Soul Boy e pure Devon... capisci!

Senza di loro io sarei impazzito,
Senza la tua presenza invece sarei oltremodo sollevato.
Tu dici "l'Hip Hop ormai è defunto,
Non l'affronto, con chi pensa solo al business io non perdo tempo".
A questo punto, pronto per la neuro,
Quando tutto è troppo strano per sembrarmi vero,
Stai sicuro che è così, perché è così che deve andare,
Quindi zero stress, zero pare, fanne una questione personale.
Sono io, sempre io, con un piede nella fossa,
Qui sul beat di Dopamina, sotto al palco la sommossa:
C'è chi poga, chi si sputa, c'e' chi grida e c'e' chi crepa.
Di dopa ne ho cacciata tanta, tanta che ho il diploma.
Adesso shhh, stai zitto.
Sono io quello corrotto, ricerco la tangente con un jack,
è un mio diritto, la villa ad Hammamet dove sta scritto che può averla solo un pirla? Sveglia!
E' ora di svoltare, quindi svolta, ma studia,
Perché qui non si copia, qui si crea,
Già sai che nasce tutto da un'idea.
Ma forse è tutto frutto di quest'incubo, che dire brutto è dire poco,
Vorrei fosse finito come un videogioco.
Sono all'aceto, esaurito.
E come dice Ice One "sono il nemico che tu hai voluto".
Studia il passato, ma studiatelo bene perché è lì che troverai il mio nome oggi, come ieri.
E non venirmi a dire che tu c'eri, io non t'ho mai visto, stai al tuo posto,
Fai il Disco per l'estate e tutto il resto.

Perché se è questo che vuoi, è solo questo che avrai,
Perché se è questo che sei, tu solo questo sarai... aai!
E non c'e' amore per chi fotte questa cosa ormai da tempo,
Mettitelo in culo quell'articolo alla Alberto Campo.

Io non ti affronto, è meglio che studiate ancora un poco l'argomento,
E io di fastidio me ne intendo, costantemente sotto allenamento,
Puoi considerarmi un vero esperto
Dato che al momento studio il fastidio come disciplina.
Guardati la schiena!
Da te vorrei il divorzio come Carlo con Diana, stai in campana,
Tu non sei il mio amico, ti gratto via come il prurito, spero che sei assicurato.
Tu stai seduto quando passo io, niente galateo, mi piacerebbe calpestarti come nel rodeo.
Ma io sono educato, se vedo che hai la fotta io t'aiuto,
Se invece c'hai la sbocca stai seduto perché ne ho abbastanza di pagliacci finti,
Come te convinti di essere potenti, vi bevo come il Chianti.
E adesso senti quanto arrogo, per me tu sei lo zucchero nel sugo,
Inutile che fai la zona come Arrigo;
Adesso è tardi, il campionato tu lo perdi, è il tuo destino.
Puoi accomodarti pure sul divano
E stare quieto ad osservare, puoi fare il tifo come in curva,
Ma se vuoi farti il viaggio, guarda stai in riserva.
Ti avverto, sono un vero esperto di arroganza metrica,
Ma tu non sai cosa significa: tu senti la classifica e ti piace,
Tu sei felice quando senti un incapace, sentire merda ti si addice.
I come inna da dance, come fossi in trance, l'impatto è tecnico,
Zero chance, quando c'ho in ostaggio il pubblico, mastico le metriche,
Come laccio, rime spaccio, rime come un pusher del Sempione.
Negativo come il polo di un magnete ti respingo,
Credi che sia un sogno, non ti piace, fatti il segno della croce.
Ti ho colto in fragranza di reato, chiama l'avvocato:
La vittima è la musica, l'accusa è di omicidio. Colpevole!
Sono io la giuria, il testimone, il giudice, il carnefice.
Sempre più difficile stare in piedi,
Ho preso troppi sputi addosso quindi adesso metto il copyright al flusso.
Everything gonna be all right, 'sto cazzo!
Messo peggio di Alfredino dentro al pozzo,
Dappertutto troppi maschi, fidanzato con il whisky,
Sono anche più splatter di Bukowski.
Col cervello ormai in protesta non mi interessa il resto,
Lo stress io lo conosco, è lui che mi produce il disco...

До самого конца

И как двойка треф, когда козырь бубны, так что сделай одолжение:
Больше не делай мне одолжений, и мы будем в расчёте.
Я тебя ни о чем не просил, не мучь меня ответами, я тебе никогда не задавал вопросов.
Я не знаю, кто ты, я не хочу иметь перед тобой долгов,
Моему терпению есть предел, если ты меня не слушаешь, не слышишь, мне придется прибегнуть к оскорблениям.
С тобой история всегда одна и та же, как озоновая дыра, ты слишком расширяешься.
Ты меня постоянно раздражаешь, наглеешь, говоришь всякую чушь, никто тебя не просит,
Настаиваешь как Эмилио Феде с новостями.
Ты мне подкидываешь всякую херню, причем вовремя,
Ты приближаешься, потом разглядываешь меня, потом зовешь,
Потом спрашиваешь странную информацию, дорогу, по которой идти, лучше оставь меня в покое.
У меня есть дела поважнее, чем слушать твою болтовню, слушать твой рассказ,
Ты тяжелее, чем Данте, я больше не буду с тобой связываться, больше не увижу тебя, больше не хочу тебя видеть рядом.
Будь осторожна, не переходи черту, я серьезно нелюдим.
Я очень разборчив в выборе своих друзей,
Я гоню радикальную хрень с восемьдесят шестого.
R-a-d-i-c-a-l Stuff, а потом с Gruff и Sniffy Snef для Zero Stress
А потом с Deda, Carry, Topcat и всеми остальными, типа DeeMo', Salento,
Colle der fomento, Ice One, Next One с Diffusion, Huda Chief и Zippo, Soul Boy и даже Devon... понимаешь!

Без них я бы сошел с ума,
Без твоего присутствия, наоборот, мне было бы намного легче.
Ты говоришь: "Хип-хоп уже мертв,
Я не буду связываться с теми, кто думает только о бизнесе, я не трачу время впустую".
На данный момент, готов к неврологу,
Когда все слишком странно, чтобы казаться правдой,
Будь уверена, что это так, потому что так и должно быть,
Так что ноль стресса, ноль паники, сделай из этого личное дело.
Это я, всегда я, одной ногой в могиле,
Здесь, на бите Дофамина, под сценой бунт:
Кто-то слэмится, кто-то плюется, кто-то кричит, а кто-то дохнет.
Я выгнал столько допинга, что у меня есть диплом.
А теперь тсс, заткнись.
Это я тот коррумпированный, я ищу взятку с помощью джека,
это мое право, вилла в Хаммамете, где написано, что она может быть только у придурка? Проснись!
Пора сворачивать, так что сворачивай, но учись,
Потому что здесь не списывают, здесь творят,
Ты же знаешь, что все рождается из идеи.
Но, возможно, все это плод этого кошмара, сказать, что он плохой - ничего не сказать,
Хотелось бы, чтобы он закончился, как видеоигра.
Я на уксусе, выдохся.
И как говорит Ice One: "Я враг, которого ты хотела".
Изучай прошлое, но изучай его хорошо, потому что именно там ты найдешь мое имя сегодня, как и вчера.
И не приходи ко мне и не говори, что ты была там, я тебя никогда не видел, оставайся на своем месте,
Делай "Диск для лета" и все остальное.

Потому что если это то, что ты хочешь, это единственное, что ты получишь,
Потому что если это то, что ты есть, ты будешь только этим... аай!
И нет любви к тем, кто трахает эту вещь уже давно,
Засунь себе в задницу эту статью Альберто Кампо.

Я не буду с тобой связываться, вам лучше еще немного изучить этот вопрос,
А я разбираюсь в раздражении, постоянно тренируюсь,
Ты можешь считать меня настоящим экспертом
Учитывая, что сейчас я изучаю раздражение как дисциплину.
Береги спину!
Я хочу с тобой развестись, как Карло с Дианой, будь начеку,
Ты мне не друг, я соскребу тебя, как зуд, надеюсь, ты застрахована.
Ты сидишь, когда я прохожу мимо, никакого этикета, мне бы хотелось растоптать тебя, как на родео.
Но я воспитанный, если я вижу, что ты хочешь, я помогу тебе,
А если у тебя есть повод, сиди на месте, потому что с меня хватит фальшивых клоунов,
Таких как ты, уверенных в своей силе, я выпью вас, как Кьянти.
А теперь послушай, как я высокомерен, для меня ты как сахар в соусе,
Бесполезно, что ты делаешь зону, как Арриго;
Сейчас уже поздно, ты проигрываешь чемпионат, это твоя судьба.
Можешь устроиться на диване
И спокойно наблюдать, можешь болеть, как на трибуне,
Но если ты хочешь отправиться в путешествие, смотри, держись в запасе.
Предупреждаю, я настоящий эксперт в области метрического высокомерия,
Но ты не знаешь, что это значит: ты чувствуешь рейтинг и он тебе нравится,
Ты счастлива, когда слышишь бездарность, слушать дерьмо тебе подходит.
Я как инна да дэнс, как будто в трансе, удар техничный,
Ноль шансов, когда у меня в заложниках публика, я пережевываю ритмы,
Как шнурок, рифмы толкаю, рифмы как пушер из Семпионе.
Я отталкиваю тебя, как отрицательный полюс магнита,
Ты думаешь, что это сон, тебе не нравится, перекрестись.
Я поймал тебя с поличным, звони адвокату:
Жертва - музыка, обвинение - в убийстве. Виновен!
Я - присяжные, свидетель, судья, палач.
Все труднее стоять на ногах,
Я принял слишком много плевков, поэтому теперь ставлю копирайт на поток.
Все будет хорошо, хрен там!
Хуже, чем Альфредино в колодце,
Слишком много мужиков повсюду, женат на виски,
Я даже более сплэттер, чем Буковски.
С мозгом, который сейчас протестует, меня не интересует остальное,
Я знаком со стрессом, это он создает мне альбом...