Jena Njo - Kaos! перевод на немецкий

Jena Njo

Po du me dal pi reve n'djell
Rrugt m'shel
Tjeter kush po korr qa kom mjell
Gjaku u derdh
Loti u ter
Mrena kom vner
Prap flej me armikun en der
S'munesh me dit shka ki rreth vetes kur nuk she me sy qel
S'ki faj deri dje pi neve kerkush su vet
Tash menon qe vetesh per ty vendosin tjert
Fatin ton se ki n'dor tone sje tu e vrejt
Viq muna me kon t'njejt
Viq parameno mu bo bashk bile berllogun me hek
Kjo shkon per ty POLITI'HAJN qe ki bo pare me pre
Se nuk po ki problem hiq n'shpi tone me vjedh
Maje n'men qe i ki durt me gjak
Qka je tu bo ti sot kthehet neser nfmi tu prap
Se po bon mëkat
O faji yt se njerzt e kan hup shpresen
Mo nuk presin mu bo hiq ma mir neser
Skisha dasht kurgjo ma shum se mu bo bashk
Para se me me na helmu kret deri n'asht
Mi qit jasht
Kejt kush na do t'keqen
Edhe me dasht njoni tjetrin
Qysh e dojna edhe veten

Ku jena tu shku
O ni rrug

E na hecim [hecim,hecim]
Kujna mi besu
Jena m'su me ja ngul njoni tjetrit [tjetrit,tjetrit]
Jena njo
Jena 10 miljon po njo
Neper bot t'shprendan po njo
Si mi pas 1 non jena njo [jena njo,jena njo]

I kom pas 12 vjet viti 98
Boll i vjeter mos me mujt me harru per jet
Qat'her kur na i rrejke policia pleqt en protest
Edhe kur ka dal UCK-ja per her t'par en gazet
Rrishim en terr u nalke rryma en ora 8
Edhe kur kena flejt en kerr se na kan hi en banes
Ska lidhje i ciles fe
A pi cilit ven ke
Se per armikun jena kon kret njejt
QU SHIPTAR
Shko ku t'dush n'bote viq mos harro kush je
Mos harro kon e ki ma ngat se kret tjert
Nese o shiptar mos e le me hek
Nese je shiptar kto fjal kan met prek
Ruje emrin ton duje venin ton
Se kur o puna llug n'gat e ki veq vllaun ton
Ata me arm na me gur se ket ven se lojm kurr
Secili fmi bohet burr veq s'bon me harru

Komm Her

Ich will aus den Wolken in die Sonne
Die Wege befreien mich
Ein anderer erntet, was ich gesät habe
Blut wurde vergossen
Tränen sind getrocknet
In mir habe ich Schmerz
Schlafe immer noch mit dem Feind an der Tür
Du kannst nicht wissen, was um dich herum ist, wenn du nicht mit offenen Augen siehst
Du bist nicht schuld, bis gestern hat sich niemand von uns gefragt
Jetzt denkst du, dass andere für dich entscheiden
Du hast unser Schicksal nicht in deiner Hand, du siehst es nicht
Ich kann nur gleich bleiben
Stell dir vor, wir würden uns vereinen, sogar den Abschaum beseitigen
Das geht an dich, POLITI'DIEB, der du mit Verrat Geld gemacht hast
Weil du kein Problem damit hast, in unserem Haus zu stehlen
Denk daran, dass deine Hände blutig sind
Was du heute tust, kehrt morgen zu deinen Kindern zurück
Denn du begehst eine Sünde
Oh, es ist deine Schuld, dass die Menschen die Hoffnung verloren haben
Sie erwarten nicht mehr, dass es morgen besser wird
Ich hätte mir nichts mehr gewünscht, als dass wir uns vereinen
Bevor sie uns alle bis ins Mark vergiften
Alle rauswerfen
Alle, die uns Böses wollen
Und einander lieben
So wie wir uns selbst lieben

Wohin gehen wir?
Oh, ein Weg

Und wir gehen [gehen, gehen]
Wem sollen wir vertrauen?
Wir sind daran gewöhnt, einander zu hintergehen [einander, einander]
Wir sind eins
Wir sind 10 Millionen, aber eins
Über die Welt verstreut, aber eins
Als hätten wir eine Mutter, wir sind eins [wir sind eins, wir sind eins]

Ich war 12 Jahre alt, im Jahr 98
Alt genug, um es nie vergessen zu können
Damals, als die Polizei die Alten bei der Demo belogen hat
Und als die UCK zum ersten Mal in der Zeitung erschien
Wir saßen im Dunkeln, um 8 Uhr fiel der Strom aus
Und als wir im Auto schliefen, weil sie in unsere Wohnung eingebrochen sind
Es spielt keine Rolle, welcher Religion
Oder aus welchem Ort du kommst
Denn für den Feind waren wir alle gleich
STEH AUF, ALBANER
Geh, wohin du willst auf der Welt, aber vergiss nicht, wer du bist
Vergiss nicht, wer dir am nächsten ist, außer allen anderen
Wenn er Albaner ist, lass ihn nicht leiden
Wenn du Albanerin bist, haben dich diese Worte berührt
Bewahre unseren Namen, liebe unser Land
Denn wenn es hart auf hart kommt, hast du nur unseren Bruder
Sie mit Waffen, wir mit Steinen, denn dieses Land geben wir niemals auf
Jedes Kind wird zum Mann, aber man darf nicht vergessen