Текст и перевод песни Kaos! - Jena Njo

Jena Njo

Po du me dal pi reve n'djell
Rrugt m'shel
Tjeter kush po korr qa kom mjell
Gjaku u derdh
Loti u ter
Mrena kom vner
Prap flej me armikun en der
S'munesh me dit shka ki rreth vetes kur nuk she me sy qel
S'ki faj deri dje pi neve kerkush su vet
Tash menon qe vetesh per ty vendosin tjert
Fatin ton se ki n'dor tone sje tu e vrejt
Viq muna me kon t'njejt
Viq parameno mu bo bashk bile berllogun me hek
Kjo shkon per ty POLITI'HAJN qe ki bo pare me pre
Se nuk po ki problem hiq n'shpi tone me vjedh
Maje n'men qe i ki durt me gjak
Qka je tu bo ti sot kthehet neser nfmi tu prap
Se po bon mëkat
O faji yt se njerzt e kan hup shpresen
Mo nuk presin mu bo hiq ma mir neser
Skisha dasht kurgjo ma shum se mu bo bashk
Para se me me na helmu kret deri n'asht
Mi qit jasht
Kejt kush na do t'keqen
Edhe me dasht njoni tjetrin
Qysh e dojna edhe veten

Ku jena tu shku
O ni rrug

E na hecim [hecim,hecim]
Kujna mi besu
Jena m'su me ja ngul njoni tjetrit [tjetrit,tjetrit]
Jena njo
Jena 10 miljon po njo
Neper bot t'shprendan po njo
Si mi pas 1 non jena njo [jena njo,jena njo]

I kom pas 12 vjet viti 98
Boll i vjeter mos me mujt me harru per jet
Qat'her kur na i rrejke policia pleqt en protest
Edhe kur ka dal UCK-ja per her t'par en gazet
Rrishim en terr u nalke rryma en ora 8
Edhe kur kena flejt en kerr se na kan hi en banes
Ska lidhje i ciles fe
A pi cilit ven ke
Se per armikun jena kon kret njejt
QU SHIPTAR
Shko ku t'dush n'bote viq mos harro kush je
Mos harro kon e ki ma ngat se kret tjert
Nese o shiptar mos e le me hek
Nese je shiptar kto fjal kan met prek
Ruje emrin ton duje venin ton
Se kur o puna llug n'gat e ki veq vllaun ton
Ata me arm na me gur se ket ven se lojm kurr
Secili fmi bohet burr veq s'bon me harru

Jena Njo

After you gave me the advice with your actions
And your path
Others used it to come close to me
The blood was shed
And the sweat cried
The evil attacked
But the friends came to help
You don't realize what is around you when you don't see with clear eyes
Who is guilty of harming us until yesterday, is unknown
Now it is up to you to decide about yourself
You don't notice that the death is near
It's calling me through the same path
It's calling, waiting for me to be with it harshly and with violence
This is for you POLITICIAN, who wants to see me dead
That you have no problem to steal from our homes
Mother of mine you are stained with blood
Whatever you do today, it will return back on your soul tomorrow
Because you are committing crimes
And your fault is that people have lost hope
They're not hoping anymore, it's better to die tomorrow
The church wanted to separate us more than to unite us
Before it could help us, it left towards the unknown
Get out
How many of us want to do evil
And also we wanted to love one another
As we love ourselves

Where can I go
Oh, no way

We scream [scream,scream]
Listen my word
We will swallow each other [each other,each other]
You know
10 millions know you
Your name is spread around the world
How come that after one day we know you [we know you,we know you]

It came after 12 years in the year 1998
The old way of life I can't forget for the rest of my life
When the police was hunting us for protesting
And when the UCK appeared for the first time in the newspaper
We grew up in terror and hunger at 8 o'clock
And when we slept in the car because we didn't have a home
It doesn't matter what religion
Or what country you are from
Because for the enemies we are as one
YOU ALBANIAN
Go wherever you want but don't forget who you are
Don't forget who you love more than anyone else
If you are an Albanian, don't let them do this to you
If you are an Albanian, these words will hurt you
Protect your name and protect your blood
Because when the work is hard, only your brother is with you
With weapon or with stone, because in this place we never play
Each one of us can become a man, but don't forget to remember