Текст и перевод песни Kaos! - Paura??!

Paura??!

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Tutti pazzi proprio, ciao)

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Tutti pazzi proprio, ciao)

Ammesso che ci fosse un quadro ora è scomparsa la vernice
Resta qualche cicatrice e pochi segni in superficie
La vernice è intatta, vuota, fine, forma astratta
Stato di salute della scena: linea piatta

Quando la trama si slaccia 'sta roba va a cazzo, esplode pezzo per pezzo
Si perdono cose preziose senza prezzo
Flash complesso, fase in procedura
Causa vittime fitte, instaura clima da paura pura

Adesso dimmi che succede, ora è guerra per le strade
Pure un miope vede, qua si procede tra un tot di faide
Autodistruzione, allarme rosso nel Belpaese
Il nucleo è nel sottosuolo, sindrome cinese

Titoli contesi da nomi influenti con nobili intenti
Assurdo quanto ancora possano abbagliare certi assi spenti
Sono differenti mezzi per gli stessi fini
Stessi tratti percorsi da truppe non inclini agli stessi destini

È più di quanto possa reggere per sopportare dei pesi del genere
Pressione che riduce in cenere
Leggere le pagine scritte, le frasi già dette
Dover correggere e impostare nuove rotte, stanotte

È freddo e adesso il tempo sembra fermo
Per svoltare l'alba può passare un inferno
Stanotte gli equilibri cedono, fanno quel che devono
Stanotte è come tante, sono cose che succedono

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Tutti pazzi proprio, ciao)

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
Tutti pazzi chico (ciao)

Adesso che qualsiasi pazzo ha un nome
Quel che si oppone a tensione è il paradiso in plexiglass con dosi in metadone
Casi clinici, tensione ai poli opposti, voli scomposti
Ai minimi termini, simili a reduci, mo cercaci

Siamo oltre il limite ad un passo dal collasso
Notti insonni nel tentativo di ridurre i danni, dimmi
Com'è che adesso vecchie strategie convincono
Se è anni che spingono i soliti quattro che fingono

E ogni sfregio lasciato sul muro mo è perfetto
Dati a conferma di un piano di cui ho previsto l'assetto
Assuefatto all'effetto di mille affronti anonimi
Smollami, mo il motto è meno sbarbi più uomini

C'è chi continua, si ostina a cercare l'ago nel pagliaio
C'è chi cerca di svuotare il mare col cucchiaio
Appuntamento al buio per tutti da 'sti conflitti
In pochi ne escono intatti

Mo meglio stare zitti, costretti al silenzio dai fatti
Scelte contraddette negli atti lascian presagire accordi pacchi più smacchi
Posizioni di comodo cambiano in base al vento
Lasciano spazi vuoti dal perimetro al centro

Sembra che manchi lo spessore che impone la differenza
In ultima analisi se reggi la distanza vai in paralisi
Tra le altre ipotesi è un dramma che sta nascendo
Fanculo al mondo (ayo-yo)

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Tutti pazzi proprio, ciao)

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
Tutti pazzi chico (ciao)

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Tutti pazzi proprio, ciao)

(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Ma che cazzo sta succedendo? Paura)
(Tutti pazzi proprio, ciao)

Peur??!

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Ils sont tous devenus fous, salut)

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Ils sont tous devenus fous, salut)

Disons qu'il y avait un tableau, maintenant la peinture a disparu
Il reste quelques cicatrices et quelques marques à la surface
La peinture est intacte, vide, fine, forme abstraite
État de santé de la scène : ligne plate

Quand l'intrigue se dénoue, ce truc va à vau-l'eau, explose morceau par morceau
On perd des choses précieuses sans prix
Flash complexe, phase en cours
Fait des victimes nombreuses, instaure un climat de peur pure

Maintenant, dis-moi ce qui se passe, maintenant c'est la guerre dans les rues
Même un aveugle peut le voir, ici on procède à travers un tas de conflits
Autodestruction, alerte rouge dans le Bel Paese
Le noyau est dans le sous-sol, syndrome chinois

Titres disputés par des noms influents avec de nobles intentions
C'est absurde de voir comment certains axes éteints peuvent encore éblouir
Ce sont des moyens différents pour les mêmes fins
Mêmes chemins parcourus par des troupes non enclines aux mêmes destins

C'est plus que ce que je ne peux supporter pour supporter de tels poids
Pression qui réduit en cendres
Lire les pages écrites, les phrases déjà dites
Devoir corriger et mettre en place de nouveaux itinéraires, ce soir

Il fait froid et maintenant le temps semble s'être arrêté
Pour que l'aube tourne, un enfer peut passer
Ce soir, les équilibres cèdent, ils font ce qu'ils ont à faire
Ce soir est comme tant d'autres, ce sont des choses qui arrivent

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Ils sont tous devenus fous, salut)

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
Ils sont tous fous mec (salut)

Maintenant que chaque fou a un nom
Ce qui s'oppose à la tension, c'est le paradis en plexiglas avec des doses de méthadone
Cas cliniques, tension aux pôles opposés, vols décousus
Aux termes minimaux, comme des survivants, maintenant cherche-nous

Nous sommes au-delà de la limite, à un pas de l'effondrement
Nuits blanches à essayer de limiter les dégâts, dis-moi
Comment se fait-il que les vieilles stratégies fonctionnent encore
Si cela fait des années qu'ils poussent les quatre mêmes qui font semblant

Et chaque égratignure laissée sur le mur est maintenant parfaite
Donnant la confirmation d'un plan dont j'avais prévu la configuration
Accoutumé à l'effet de mille affronts anonymes
Lâche-moi, maintenant la devise est moins de barbus, plus d'hommes

Il y a ceux qui continuent, qui s'obstinent à chercher l'aiguille dans la botte de foin
Il y a ceux qui essaient de vider la mer avec une cuillère
Rendez-vous dans le noir pour tous de ces conflits
Peu en sortent indemnes

Maintenant, mieux vaut se taire, contraint au silence par les faits
Des choix contredits dans les actes laissent présager des accords de pacotille plus bâclés
Les positions de confort changent en fonction du vent
Ils laissent des espaces vides du périmètre au centre

Il semble manquer l'épaisseur qui impose la différence
En dernière analyse, si tu tiens la distance, tu vas en paralysie
Entre autres hypothèses, c'est un drame qui est en train de naître
Va te faire foutre le monde (ayo-yo)

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Ils sont tous devenus fous, salut)

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
Ils sont tous fous mec (salut)

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Ils sont tous devenus fous, salut)

(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Mais qu'est-ce qui se passe bordel ? J'ai peur)
(Ils sont tous devenus fous, salut)