Текст и перевод песни Kaos - Danse Macabre (Somniphobia)

Danse Macabre (Somniphobia)

Strofa 2]
Il resto scompare garantito che scompare anche se stabile
Ho finito per scordare che da sempre è inevitabile
E tradito da una sorte solo in parte responsabile
Ho capito che alle volte il più forte è il più miserabile
Per te è accettabile? per me è follia pura
Una vita sacrificabile in nome della paura
Beh questa è la mia cura l'armatura contro il mondo
La stessa armatura dentro cui mi nascondo
Ora che affondo senza emettere parola
Ora che che non ti rispondo perché ho l'acqua alla gola
Ora che questa moviola ogni secondo rallenta
Ora che l'odio profondo è la sola cosa che aumenta
Ora che si è spenta un'altra stella sul cammino
Ora che ci si addormenta sognando un nuovo destino
Ora che da vicino non distingui più i contorni
Stringi il cuscino è meglio che dormi!

Io sono qui perché non so dove altro andare
Non so da quanto ho pure smesso di contare
Perché se affondo non ha senso lottare
Dentro quest'odio tutto il resto scompare

Danse Macabre (Somniphobia)

Strofa 2]
Le reste disparaît, je te garantis qu'il disparaît, même s'il est stable
J'ai fini par oublier que c'était inévitable depuis toujours
Et trahi par un destin qui n'est que partiellement responsable
J'ai compris que parfois le plus fort est le plus misérable
Est-ce acceptable pour toi ? Pour moi, c'est de la pure folie
Une vie sacrifiée au nom de la peur
Eh bien, c'est mon remède, l'armure contre le monde
La même armure dans laquelle je me cache
Maintenant que je coule sans dire un mot
Maintenant que je ne te réponds pas parce que j'ai l'eau à la gorge
Maintenant que ce ralenti ralentit chaque seconde
Maintenant que la haine profonde est la seule chose qui augmente
Maintenant qu'une autre étoile s'est éteinte sur le chemin
Maintenant que l'on s'endort en rêvant d'un nouveau destin
Maintenant que de près, tu ne distingues plus les contours
Serre ton oreiller, il vaut mieux que tu dormes !

Je suis ici parce que je ne sais pas où aller ailleurs
Je ne sais pas depuis combien de temps j'ai même arrêté de compter
Parce que si je coule, il n'y a aucun sens à se battre
Dans cette haine, tout le reste disparaît