Parole al vento (D.S.P. Docet) - Kaos перевод на немецкий

Parole al vento (D.S.P. Docet)

A metà della crisi se la crisi è della mezza età
Fra mezzi sorrisi ed altre mezze verità
Al di là dei sogni uccisi da chi non li ha mai avuti
Fino a quelli decisi da chi c'ha preceduti
Benvenuti fra scenari surreali
Dove mandi giù rifiuti, non solo quelli verbali
Ma quali ideali? Ma che contenuti?
Siamo fottuti animali nemmeno troppo evoluti
Siamo sopravvissuti cinque minuti a testa
Siamo gli sconosciuti venuti dalla tempesta
Chiamo ciò che resta, ciò che rimpiango
Fiori di cartapesta siamo cresciuti nel fango
Ma se rimango se questa è la scommessa
La stessa che infrango perché infrango ogni promessa
La vita è complessa, ci va aritmetica
Al vento non interessa se ora è ammessa la replica

Ma sarà servito essere uscito in tempo?
Per chi non l'ha capito è finito l'esperimento
"Da 100% a 0 ci va un momento!"
"Vi avevo già avvertito chissà parole al vento!"
Ma sarà servito essere uscito in tempo?
Per chi non l'ha capito è finito l'esperimento
"Da 100% a 0 ci va un momento!"
"Vi avevo già avvertito chissà parole al vento!"

Ora che tutti la sentono e nessuno le ascolta
Ora che si accontentano di una promessa sciolta
Ora che se la prendono dopo una sola volta
E una parola non la rendono quando te l'hanno tolta
Verrà sepolta fino all'ultima emozione
E non verrà risolta soltanto la mia equazione
Molta più ragione, meno sentimento
C'era una soluzione ma l'ha raccolta il vento
Verrà il momento, la frazione di un istante
Se l'ultimo argomento è un argomento agghiacciante
L'aumento costante di un ingrediente instabile
L'elemento portante di una mente psicolabile
Perché è innegabile che niente abbia un valore
Oppure semplicemente è un inspiegabile errore
L'ambiente peggiore, il peggioramento
Sono solo parole, soltanto parole al vento!

Ma sarà servito essere uscito in tempo?
Per chi non l'ha capito è finito l'esperimento
"Da 100% a 0 ci va un momento!"
"Vi avevo già avvertito chissà parole al vento!"
Ma sarà servito essere uscito in tempo?
Per chi non l'ha capito è finito l'esperimento
"Da 100% a 0 ci va un momento!"
"Vi avevo già avvertito chissà parole al vento!"
"... parole al vento!"
"Da 100% a 0 ci va un momento!"
"... chissà parole al vento!"
"Da 100% a 0 ci va un momento!"

Worte im Wind (D.S.P. Docet)

Mitten in der Krise, wenn die Krise die Midlife-Crisis ist
Zwischen halben Lächeln und anderen halben Wahrheiten
Jenseits der Träume, getötet von denen, die sie nie hatten
Bis zu denen, entschieden von denen, die vor uns kamen
Willkommen in surrealen Szenarien
Wo du Abfall runterschluckst, nicht nur den verbalen
Doch welche Ideale? Welche Inhalte?
Wir sind verdammte Tiere, nicht mal besonders entwickelt
Wir haben fünf Minuten pro Kopf überlebt
Wir sind die Unbekannten, die aus dem Sturm kamen
Ich rufe, was bleibt, was ich bereue
Pappblumen, wir wuchsen im Schlamm
Doch wenn ich bleibe, wenn das die Wette ist
Die gleiche, die ich breche, denn ich breche jedes Versprechen
Das Leben ist komplex, es braucht Arithmetik
Der Wind interessiert's nicht, ob jetzt die Wiederholung erlaubt ist

Doch war es nützlich, rechtzeitig gegangen zu sein?
Für die, die's nicht kapiert haben: Das Experiment ist vorbei
"Von 100% auf 0 in einem Moment!"
"Ich hab euch gewarnt – wisst, Worte im Wind!"
Doch war es nützlich, rechtzeitig gegangen zu sein?
Für die, die's nicht kapiert haben: Das Experiment ist vorbei
"Von 100% auf 0 in einem Moment!"
"Ich hab euch gewarnt – wisst, Worte im Wind!"

Jetzt, wo alle sie hören und keiner zuhört
Jetzt, wo sie sich mit leeren Versprechen zufriedengeben
Jetzt, wo sie schon nach einmal sauer werden
Und ein Wort nicht zurückgeben, wenn sie's dir genommen haben
Es wird begraben, bis zur letzten Emotion
Und nur meine Gleichung bleibt ungelöst
Mehr Vernunft, weniger Gefühl
Es gab eine Lösung, doch der Wind hat sie fortgetragen
Der Moment wird kommen, der Bruchteil einer Sekunde
Wenn das letzte Argument ein schockierendes ist
Die stetige Zunahme eines instabilen Elements
Der tragende Teil eines psycholabilen Geistes
Denn es ist unbestreitbar, dass nichts Wert hat
Oder vielleicht ist es einfach ein unerklärlicher Fehler
Die schlimmste Umgebung, die Verschlechterung
Es sind nur Worte, bloß Worte im Wind!

Doch war es nützlich, rechtzeitig gegangen zu sein?
Für die, die's nicht kapiert haben: Das Experiment ist vorbei
"Von 100% auf 0 in einem Moment!"
"Ich hab euch gewarnt – wisst, Worte im Wind!"
Doch war es nützlich, rechtzeitig gegangen zu sein?
Für die, die's nicht kapiert haben: Das Experiment ist vorbei
"Von 100% auf 0 in einem Moment!"
"Ich hab euch gewarnt – wisst, Worte im Wind!"
"... Worte im Wind!"
"Von 100% auf 0 in einem Moment!"
"... wisst, Worte im Wind!"
"Von 100% auf 0 in einem Moment!"