Текст и перевод песни Kap Kallous - 30 Pack (feat. Lia Mack)

30 Pack (feat. Lia Mack)

If I put a gun up to your brain and pulled the trigger
Would it cause you pain or would it paint a pretty picture
Coffee cups of liquor backwoods over swishers
Just do what you gotta do to get where you go quicker
That exotic thirty pack 30 pack
What you know about a 30 pack 30 pack
Give you half I gave you thirty back thirty back
Paint a picture with this 30 pack ever color in this motherfucker goin black

I got a brand new pack of gels I'm bout to paint a picture
Thirty grams up on the scale we gon need more Swishers
Met a bad bitch on the L said she like my dimples
Told her hit my instagram baby go like a picture
I need another shot this Crown aint really what I'm used to
I need another shot of something strong enough to kill you
I'm on some other shit I'm sorry if you got the picture
But why the fuck you in my face if you saw me getting pissed off?
Probably shouldn't have been standing right in front of me
When i've had enough of the BS Sick of everyone, Even myself
To the point where I build me a nest in my own mind
Through these pens and my pad drinking all night smoking all day
Back to back to back to back to back
Using my mind to paint a picture with this 30 pack
I get so lost in here that I disappear
And all that's left of me is what I want you to hear

If I put a gun up to your brain and pulled the trigger
Would it cause you pain or would it paint a pretty picture
Coffee cups of liquor backwoods over swishers
Just do what you gotta do to get where you go quicker
That exotic thirty pack 30 pack
What you know about a 30 pack 30 pack
Give you half I gave you hirty back thirty back
Paint a picture with this 30 pack ever color in this mother fucker goin black

Thirty pack all in your face, then color it
That ain't a mark you erase, can't cover it
Her body covered in paint, I'm loving it
We sippin liquor no chaser
I'll take you places that no one does
I'll paint a picture of Florida
Take you to hell but you'd fall in love
Tried every drug but it's not enough
My people livin a fast life patience as thin as a glass pipe
We don't know how to relax right keep getting flashes of past lives
Im dreaming too vivid, see that shit
Tell me how you living, be that shit
See me revolting they say it's adulting
Now tell me who you kidding, me that's it
If you took Picasso paint and mixed it with some Claude Monet
Packed it down a barrel it might leave you with an awful taste
You don't know how long it takes to come up off the wall like paste
Spackle insecurities and cover up your heart with tape
I used to draw for inspiration
Based on how you talk you never saw humiliation
Lock you in the basement make you practice tracing
Leave you with a thirty pack now make something amazing

If I put a gun up to your brain and pulled the trigger
Would it cause you pain or would it paint a pretty picture
Coffee cups of liquor backwoods over swishers
Just do what you gotta do to get where you go quicker
That exotic thirty pack 30 pack
What you know about a 30 pack 30 pack
Give you half I gave you hirty back thirty back
Paint a picture with this 30 pack ever color in this mother fucker goin black

30 Pack (feat. Lia Mack)

Si je pointais une arme sur ta tempe et que je pressais la détente,
Est-ce que ça te ferait souffrir ou est-ce que ça peindrait une jolie image?
Tasses de café remplies d'alcool, Backwoods plutôt que Swishers,
Fais juste ce que tu as à faire pour arriver là où tu vas plus vite.
Ce pack de 30 grammes exotique, pack de 30,
Qu'est-ce que t'en sais d'un pack de 30, pack de 30?
Je t'en file la moitié, je t'ai rendu 30, rendu 30,
Je peins une image avec ce pack de 30, chaque couleur dans cette putain d'affaire devient noire.

J'ai un tout nouveau pack de grammes, je vais peindre une image.
30 grammes sur la balance, on va avoir besoin de plus de Swishers.
J'ai rencontré une belle gosse dans le métro, elle a dit qu'elle aimait mes fossettes.
Je lui ai dit de checker mon Instagram, bébé, va liker une photo.
J'ai besoin d'un autre verre, ce whisky c'est pas vraiment ce à quoi je suis habitué.
J'ai besoin d'un autre verre de quelque chose d'assez fort pour te tuer.
Je suis dans un autre délire, je suis désolé si t'as compris le message,
Mais pourquoi tu me regardes comme ça si tu m'as vu m'énerver?
T'aurais probablement pas dû rester planté devant moi
Quand j'en ai marre des conneries. Marre de tout le monde, même de moi-même.
Au point de me construire un nid dans ma propre tête.
À travers ces stylos et mon bloc-notes, à boire toute la nuit, à fumer toute la journée.
Encore et encore et encore et encore.
Utiliser mon esprit pour peindre une image avec ce pack de 30.
Je me perds tellement ici que je disparais,
Et tout ce qu'il reste de moi, c'est ce que je veux que tu entendes.

Si je pointais une arme sur ta tempe et que je pressais la détente,
Est-ce que ça te ferait souffrir ou est-ce que ça peindrait une jolie image?
Tasses de café remplies d'alcool, Backwoods plutôt que Swishers,
Fais juste ce que tu as à faire pour arriver là où tu vas plus vite.
Ce pack de 30 grammes exotique, pack de 30,
Qu'est-ce que t'en sais d'un pack de 30, pack de 30?
Je t'en file la moitié, je t'ai rendu 30, rendu 30,
Je peins une image avec ce pack de 30, chaque couleur dans cette putain d'affaire devient noire.

Un pack de 30 en pleine face, puis colorie-le,
C'est pas une marque que tu effaces, tu peux pas le couvrir.
Son corps couvert de peinture, j'adore ça.
On sirote de l'alcool sans glaçons.
Je vais t'emmener dans des endroits où personne ne va.
Je vais te peindre une image de la Floride,
T'emmener en enfer mais tu tomberais amoureuse.
J'ai essayé toutes les drogues mais c'est pas assez.
Mes potes vivent une vie rapide, la patience aussi fine qu'une pipe en verre.
On sait pas comment se détendre, on a des flashs de vies antérieures.
Je rêve trop intensément, je vois cette merde,
Dis-moi comment tu vis, sois cette merde.
Tu me vois me rebeller, ils disent que c'est devenir adulte,
Maintenant dis-moi qui tu fais marcher, moi c'est tout.
Si tu prenais la peinture de Picasso et que tu la mélangeais avec du Claude Monet,
Que tu la mettais dans un baril, ça te laisserait peut-être un goût horrible.
Tu sais pas combien de temps ça prend de décoller du mur comme de la pâte.
Rebouche tes insécurités et couvre ton cœur avec du scotch.
Je dessinais pour l'inspiration,
Vu comment tu parles, t'as jamais connu l'humiliation.
Je t'enferme au sous-sol, te fais pratiquer le tracé,
Te laisse avec un pack de 30, maintenant fais quelque chose d'incroyable.

Si je pointais une arme sur ta tempe et que je pressais la détente,
Est-ce que ça te ferait souffrir ou est-ce que ça peindrait une jolie image?
Tasses de café remplies d'alcool, Backwoods plutôt que Swishers,
Fais juste ce que tu as à faire pour arriver là où tu vas plus vite.
Ce pack de 30 grammes exotique, pack de 30,
Qu'est-ce que t'en sais d'un pack de 30, pack de 30?
Je t'en file la moitié, je t'ai rendu 30, rendu 30,
Je peins une image avec ce pack de 30, chaque couleur dans cette putain d'affaire devient noire.