If We Were Alone - Kap Slap перевод на немецкий

If We Were Alone

Your friends and my friends
Drink drinks on the weekends
They tell me
You're sleeping
With her but I'm dreaming

That you'd meet me in the bar in the back
Before the l-l-lights go black
Hey you wanna share my cab
Go home together on accident and
We fall asleep on satin
Y'say you really wanted this to happen
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Tonight I need to know

What would you say
If we were alone
Would you look my way
If you knew I was so
Crazy about ya
I'd put my arms around ya
Whoa-oh-whoa-oh-oh
If we were alone

Speechless
When you're flirtatious
It's my weakness
You're like summer, sweetness
Wanna dive in the deepend
Cause we party, in leather
But this club is like bad weather
I think it would be better
If we left here, together

So meet me in the bar in the back
Before the l-l-lights go black
Hey you wanna share my cab
Make out on accident and
We fall asleep on satin
Y'say you really wanted this to happen
Whoa-oh-whoa-oh-oh
I really need to know

What would you say
If we were alone
Would you look my way
If you knew I was so
Crazy about ya
I'd put my arms around ya
Whoa-oh-whoa-oh-oh
If we were alone

What would it take, to make you see
I want your body, your body all over me
Put it straight or should I play it low
Maybe it's the drink, the drink but I'm feeling you so-

What would you say
If we were alone
Would you look my way
If you knew I was so
Crazy about ya
I'd put my arms around ya
Whoa-oh-whoa-oh-oh
If we were alone

What would you say
If we were alone
Would you look my way
If you knew I was so
Crazy about ya
I'd put my arms around ya
Whoa-oh-whoa-oh-oh
If we were alone

Wenn wir allein wären

Deine Freunde und meine Freunde
Trinken Drinks am Wochenende
Sie sagen mir
Du schläfst
Mit ihr, aber ich träume

Dass du mich in der Bar hinten triffst
Bevor die L-L-Lichter ausgehen
Hey, willst du mein Taxi teilen
Geh'n wir zufällig zusammen nach Hause und
Wir schlafen auf Satin ein
Du sagst, du wolltest wirklich, dass das passiert
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Heute Nacht muss ich wissen

Was würdest du sagen
Wenn wir allein wären
Würdest du mich ansehen
Wenn du wüsstest, dass ich so
Verrückt nach dir bin
Ich würde meine Arme um dich legen
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Wenn wir allein wären

Sprachlos
Wenn du kokett bist
Das ist meine Schwäche
Du bist wie Sommer, Süße
Ich will in die Tiefe tauchen
Denn wir feiern, in Leder
Aber dieser Club ist wie schlechtes Wetter
Ich denke, es wäre besser
Wenn wir hier zusammen weggingen

Also triff mich in der Bar hinten
Bevor die L-L-Lichter ausgehen
Hey, willst du mein Taxi teilen
Knutschen wir zufällig und
Wir schlafen auf Satin ein
Du sagst, du wolltest wirklich, dass das passiert
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Ich muss es wirklich wissen

Was würdest du sagen
Wenn wir allein wären
Würdest du mich ansehen
Wenn du wüsstest, dass ich so
Verrückt nach dir bin
Ich würde meine Arme um dich legen
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Wenn wir allein wären

Was würde es brauchen, damit du siehst
Ich will deinen Körper, deinen Körper ganz über mir
Soll ich es direkt sagen oder es langsam angehen lassen
Vielleicht liegt es am Drink, am Drink, aber ich fühle dich so-

Was würdest du sagen
Wenn wir allein wären
Würdest du mich ansehen
Wenn du wüsstest, dass ich so
Verrückt nach dir bin
Ich würde meine Arme um dich legen
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Wenn wir allein wären

Was würdest du sagen
Wenn wir allein wären
Würdest du mich ansehen
Wenn du wüsstest, dass ich so
Verrückt nach dir bin
Ich würde meine Arme um dich legen
Whoa-oh-whoa-oh-oh
Wenn wir allein wären