Kapanga feat. Gustavo "Cucho" Parisi & Jorge "Perro" Serrano - Misamigos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kapanga feat. Gustavo "Cucho" Parisi & Jorge "Perro" Serrano - Misamigos




Misamigos
Misamigos
Si te presto el auto y la grúa se lo lleva, no me importa, no ohh
If I lend you the car and the crane takes it away, I do not mind, no ohh
No me importa, no ohh
I do not mind, no ohh
Me llevé la viola que heredaste de tu tío y se cayó, se rompió.
I took the viola you inherited from your uncle and it fell, it broke.
Y sin embargo, no hay problema, no hay rencor
And yet, no problem, no hard feelings
Somos hermanos del corazón
We are brothers of the heart
Vamos unidos a un mismo destino, yo me la juego por vos.
We are bound to the same destination, I'll take a chance for you.
Te dejé las llaves de mi casa, justo te fuiste de gira y ¿a las plantas quién las riega? y ¿a las plantas quién las riega?
I left you the keys to my house, right you went on the tour and who waters the plants ?, and who waters the plants ?
Y sin embargo, no hay problema, no hay rencor
And yet, no problem, no hard feelings
Somos hermanos de corazón
We are brothers of the heart
Vamos unidos a un mismo destino, yo me la juego por vos.
We are bound to the same destination, I'll take a chance for you.
Porque en las buenas y en las malas, porque en las malas y en las buenas, levantaremos nuestras copas, aunque estén vacías o llenas.
Because in good times and in bad, because in bad times and in good, we will raise our glasses, although they are empty or full.
Celebraremos para siempre, con estos versos que hoy escribo
We will celebrate forever, with these verses that I write today
Es la amistas lo que nos une, cantemos juntos mis amigos.
It is friendship that unites us, let's sing together my friends.
Si te fuiste antes por ansioso y me dejaste, no me importa, no no, no me importa, no no
If you left before because you were anxious and left me, I don't care, no no, I don't care, no no
Vos quedaste a cargo del asado, te dormiste y se pasó, se quemó.
You were in charge of the roast, you fell asleep and it passed, it burned.
Y sin embargo, no hay problema, no hay rencor
And yet, no problem, no hard feelings
Somos hermanos de corazón
We are brothers of the heart
Vamos unidos a un mismo destino, yo me la juego por vos.
We are bound to the same destination, I'll take a chance for you.
Porque en las buenas y en las malas, porque en las malas y en las buenas, levantaremos nuestras copas, aunque estén vacías o llenas.
Because in good times and in bad, because in bad times and in good, we will raise our glasses, although they are empty or full.
Celebraremos para siempre, con estos versos que hoy escribo
We will celebrate forever, with these verses that I write today
Es la amistad lo que nos une, cantemos juntos mis amigos.
It is friendship that unites us, let's sing together my friends.
Y sin embargo, no hay problema, no hay rencor
And yet, no problem, no hard feelings
Somos hermanos de corazón
We are brothers of the heart
Vamos unidos a un mismo destino, yo me la juego por vos.
We are bound to the same destination, I'll take a chance for you.
Porque en las buenas y en las malas, porque en las malas y en las buenas, levantaremos nuestras copas, aunque estén vacías o llenas.
Because in good times and in bad, because in bad times and in good, we will raise our glasses, although they are empty or full.
Celebraremos para siempre, con estos versos que hoy escribo
We will celebrate forever, with these verses that I write today
Es la amistad lo que nos une, cantemos juntos mis amigos.
It is friendship that unites us, let's sing together my friends.





Авторы: De Luna Campos, Lorenzo, Manera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.