Текст и перевод песни Kapanga - Dame

Dame

Estoy cansado de sentirme bien;
Estoy cansado de sentirme solo por vos, por vos,
Pasan los dias y no duermo por tu amor,
Si es de noche o es de mañana te necesito mi amor.
Ya no es posible tantos dias despierto,
Ya está cansado mi pobre corazón,
Ya no es posible me olvidé del sueño
Y siento que te dejo,
No puedo,
No debo sólo es una decisión.
Dame, dame un poco más,
Dame, dame, un poco mas de tu amor.
Estoy cansado y es de día otra vez,
No tengo fuerzas y no quiero comer solo por vos, por vos.
Y la alegría de otros días quedó para después,
Tengo un pasaje y es de día,
Te necesito mi amor.

Donne-moi

Je suis fatigué de me sentir bien ;
Je suis fatigué de me sentir seul à cause de toi, à cause de toi,
Les jours passent et je ne dors pas pour ton amour,
Que ce soit le jour ou la nuit, j'ai besoin de toi, mon amour.
Ce n'est plus possible, tant de jours éveillé,
Mon pauvre cœur est fatigué,
Ce n'est plus possible, j'ai oublié le sommeil
Et je sens que je te laisse partir,
Je ne peux pas,
Je ne dois pas, ce n'est qu'une décision.
Donne-moi, donne-moi un peu plus,
Donne-moi, donne-moi, un peu plus de ton amour.
Je suis fatigué et c'est le jour une fois de plus,
Je n'ai plus de force et je ne veux pas manger, tout ça à cause de toi, à cause de toi.
Et la joie des autres jours est restée pour plus tard,
J'ai un billet et c'est le jour,
J'ai besoin de toi, mon amour.