Desesperado - Kapanga перевод на немецкий

Desesperado

¡Quiero saber!
Será verdad que todo ha mejorado
¡Quiero saber!
Si los culpables fueron encarcelados
Prestá atención quiero explicarte, tratá de entender
Yo siento que no tengo palabras
No soy un mendigo, quiero trabajar
No quiero pasar hambre nunca más

Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Yo sólo quiero un trabajo porque estoy desesperado

¡Desesperado!
Por la miseria, que nos han dejado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
¡Desesperado!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!

¡Quiero saber!
Que fue lo de las coimas en el Senado
¡Quiero saber!
Si los culpables fueron encarcelados
La educación es el principio de la solución
No dejes que manejen tu vida
Que un pobre robe a otro pobre, nos pone tan mal
Yo quiero encontrar una salida

Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Mi vida se fue al carajo porque estoy desesperado

¡Desesperado!
Por la miseria, que nos han dejado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
¡Desesperado!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!

Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Mi vida se fue al carajo porque estoy desesperado
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado...

¡Desesperado!
Por la miseria, que nos han dejado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir! (¡Desesperado, desesperado!)
¡Desesperado!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado (¡Desesperado, desesperado!)
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!

Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado

Verzweifelt

Ich will wissen!
Ist es wahr, dass sich alles verbessert hat?
Ich will wissen!
Ob die Schuldigen eingesperrt wurden?
Pass auf, ich will es dir erklären, versuch zu verstehen
Ich fühle, dass mir die Worte fehlen
Ich bin kein Bettler, ich will arbeiten
Ich will nie wieder Hunger leiden

Und in der Zukunft will ich keine Kinder mehr sehen, die an Unterernährung sterben
Gott, schau hierher
Wirf ein Seil, denn dieser Christ ertrinkt
Ich will nur eine Arbeit, weil ich verzweifelt bin

Verzweifelt!
Wegen des Elends, das sie uns hinterlassen haben
Verzweifelt!
Verzweifelt, ich will nicht mehr leben!
Verzweifelt!
Ich will eine Zukunft, ich will keine Vergangenheit mehr
Verzweifelt!
Verzweifelt, ich will nicht mehr leben!

Ich will wissen!
Was war das mit den Bestechungsgeldern im Senat?
Ich will wissen!
Ob die Schuldigen eingesperrt wurden?
Bildung ist der Anfang der Lösung
Lass nicht zu, dass sie dein Leben bestimmen
Dass ein Armer einen anderen Armen bestiehlt, macht uns so fertig
Ich will einen Ausweg finden

Und in der Zukunft will ich keine Kinder mehr sehen, die an Unterernährung sterben
Gott, schau hierher
Wirf ein Seil, denn dieser Christ ertrinkt
Mein Leben ist im Arsch, weil ich verzweifelt bin

Verzweifelt!
Wegen des Elends, das sie uns hinterlassen haben
Verzweifelt!
Verzweifelt, ich will nicht mehr leben!
Verzweifelt!
Ich will eine Zukunft, ich will keine Vergangenheit mehr
Verzweifelt!
Verzweifelt, ich will nicht mehr leben!

Und in der Zukunft will ich keine Kinder mehr sehen, die an Unterernährung sterben
Gott, schau hierher
Wirf ein Seil, denn dieser Christ ertrinkt
Mein Leben ist im Arsch, weil ich verzweifelt bin
Verzweifelt, Verzweifelt, Verzweifelt, Verzweifelt...

Verzweifelt!
Wegen des Elends, das sie uns hinterlassen haben
Verzweifelt!
Verzweifelt, ich will nicht mehr leben! (Verzweifelt, verzweifelt!)
Verzweifelt!
Ich will eine Zukunft, ich will keine Vergangenheit mehr (Verzweifelt, verzweifelt!)
Verzweifelt!
Verzweifelt, ich will nicht mehr leben!

Verzweifelt, Verzweifelt, Verzweifelt, Verzweifelt
Verzweifelt, Verzweifelt, Verzweifelt, Verzweifelt