Текст и перевод песни Kapanga - Desesperado

Desesperado

¡Quiero saber!
Será verdad que todo ha mejorado
¡Quiero saber!
Si los culpables fueron encarcelados
Prestá atención quiero explicarte, tratá de entender
Yo siento que no tengo palabras
No soy un mendigo, quiero trabajar
No quiero pasar hambre nunca más

Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Yo sólo quiero un trabajo porque estoy desesperado

¡Desesperado!
Por la miseria, que nos han dejado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
¡Desesperado!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!

¡Quiero saber!
Que fue lo de las coimas en el Senado
¡Quiero saber!
Si los culpables fueron encarcelados
La educación es el principio de la solución
No dejes que manejen tu vida
Que un pobre robe a otro pobre, nos pone tan mal
Yo quiero encontrar una salida

Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Mi vida se fue al carajo porque estoy desesperado

¡Desesperado!
Por la miseria, que nos han dejado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
¡Desesperado!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!

Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Mi vida se fue al carajo porque estoy desesperado
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado...

¡Desesperado!
Por la miseria, que nos han dejado
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir! (¡Desesperado, desesperado!)
¡Desesperado!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado (¡Desesperado, desesperado!)
¡Desesperado!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!

Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado

Désespéré

Je veux savoir !
Est-ce vrai que tout a été amélioré ?
Je veux savoir !
Si les coupables ont été emprisonnés ?
Fais attention, je veux t’expliquer, essaie de comprendre.
J’ai l’impression de ne pas avoir de mots.
Je ne suis pas un mendiant, je veux travailler.
Je ne veux plus jamais mourir de faim.

Et à l’avenir, je ne veux plus voir d’enfants mourir de faim.
Dieu, regarde de ce côté.
Jette une corde, ce chrétien se noie.
Je veux juste un travail parce que je suis désespéré.

Désespéré !
Par la misère qu’ils nous ont laissée.
Désespéré !
Désespéré, je ne veux plus vivre !
Désespéré !
Je veux un avenir, je ne veux plus de passé.
Désespéré !
Désespéré, je ne veux plus vivre !

Je veux savoir !
Qu’est-ce qui s’est passé avec les pots-de-vin au Sénat ?
Je veux savoir !
Si les coupables ont été emprisonnés ?
L’éducation est le début de la solution.
Ne laisse pas les autres contrôler ta vie.
Qu’un pauvre vole un autre pauvre, ça nous met tellement mal.
Je veux trouver une issue.

Et à l’avenir, je ne veux plus voir d’enfants mourir de faim.
Dieu, regarde de ce côté.
Jette une corde, ce chrétien se noie.
Ma vie a été foutue parce que je suis désespéré.

Désespéré !
Par la misère qu’ils nous ont laissée.
Désespéré !
Désespéré, je ne veux plus vivre !
Désespéré !
Je veux un avenir, je ne veux plus de passé.
Désespéré !
Désespéré, je ne veux plus vivre !

Et à l’avenir, je ne veux plus voir d’enfants mourir de faim.
Dieu, regarde de ce côté.
Jette une corde, ce chrétien se noie.
Ma vie a été foutue parce que je suis désespéré.
Désespéré, Désespéré, Désespéré, Désespéré…

Désespéré !
Par la misère qu’ils nous ont laissée.
Désespéré !
Désespéré, je ne veux plus vivre ! (Désespéré, désespéré !)
Désespéré !
Je veux un avenir, je ne veux plus de passé (Désespéré, désespéré !)
Désespéré !
Désespéré, je ne veux plus vivre !

Désespéré, Désespéré, Désespéré, Désespéré.
Désespéré, Désespéré, Désespéré, Désespéré.