Kapanga - El Mono Relojero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kapanga - El Mono Relojero




El Mono Relojero
Le singe horloger
Se te nota fachistoide con olor a represión
On te voit fachiste avec une odeur de répression
General sin uniforme, Boris Karloff es mejor
Général sans uniforme, Boris Karloff est meilleur
Sos el mono relojero, te compraste el reloj
Tu es le singe horloger, tu t'es acheté une montre
Si vos no podés dormirte, ¿por qué voy a dormir yo?
Si tu ne peux pas dormir, pourquoi je devrais dormir ?
¡Andate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza!
Va dormir toi, j'ai envie d'être folle !
¡Poder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón!
J'ai envie de boire une bière et d'enivrer mon cœur !
¡Dejate de joder, si estás más duro que una mesa!
Arrête de t'embêter, tu es plus dur qu'une table !
¡Pero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj!
Mais moi, je suis folle, on est les maîtres de l'horloge !
Oh, uoh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Somos los dueños del reloj
On est les maîtres de l'horloge
Oh, uoh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Somos los dueños del reloj
On est les maîtres de l'horloge
Se te nota fachistoide con olor a represión
On te voit fachiste avec une odeur de répression
General sin uniforme, Boris Karloff es mejor
Général sans uniforme, Boris Karloff est meilleur
Te juro que yo me cruzo pa' la calle del otro lado
Je te jure que je traverse la rue de l'autre côté
De repente, escucho ¡pum!, el de la esquina está tirado
Soudain, j'entends "Boum", celui du coin est tombé
Y un hombre yo habia visto se estaba subiendo a un auto
Et j'avais vu un homme monter dans une voiture
Será mejor que me vaya, que me vaya para otro lado
Il vaut mieux que je m'en aille, que je m'en aille de l'autre côté
¡Andate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza!
Va dormir toi, j'ai envie d'être folle !
¡Poder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón!
J'ai envie de boire une bière et d'enivrer mon cœur !
¡Dejate de joder, si estás más duro que una mesa!
Arrête de t'embêter, tu es plus dur qu'une table !
¡Pero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj!
Mais moi, je suis folle, on est les maîtres de l'horloge !
Oh, uoh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Somos los dueños del reloj
On est les maîtres de l'horloge
Oh, uoh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Somos los dueños del reloj
On est les maîtres de l'horloge
¡Andate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza!
Va dormir toi, j'ai envie d'être folle !
¡Poder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón!
J'ai envie de boire une bière et d'enivrer mon cœur !
¡Dejate de joder, si estás más duro que una mesa!
Arrête de t'embêter, tu es plus dur qu'une table !
¡Pero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj!
Mais moi, je suis folle, on est les maîtres de l'horloge !
¡Andate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza!
Va dormir toi, j'ai envie d'être folle !
¡Poder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón!
J'ai envie de boire une bière et d'enivrer mon cœur !
¡Dejate de joder, si estás más duro que una mesa!
Arrête de t'embêter, tu es plus dur qu'une table !
¡Pero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj!
Mais moi, je suis folle, on est les maîtres de l'horloge !





Авторы: Miguel De Luna Campos, Marcelo Adrian Sposito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.