Текст и перевод песни Kapanga - El Beso Del Adios

El Beso Del Adios

Yo sé que más de una vez
Te engañe, te fui infiel, te mentí, me creí
Y
Esperaba que nada pasara
Que muchas noches la mesa servida
Las velas
Prendidas, las copas de vino
Y yo no llegaba
Las velas blancas, se derretían
Y se apagaban como se apaga nuestro amor
Tu sabes bien que me quedo esperando,
Sufriendo, llorando, pensando >
En porque las cosas no marchaban
Ya no te acuerdas de mi cumpleaños, del
Aniversario, ni de las caricias que antes me dabas
Tu me engañabas, yo lo sabía
Y jamás voy a perdonar semejante traición
Tu ya no puedes ver,
Adentro de mi corazón
Ahora vas a sufrir
Como yo he sufrido
Tu debes comprender,
Por Dios perdóname!
Que es lo que debo hacer
Para estar contigo
Bésame, bésame
Aléjate ya de mi vida
Bésame, bésame
Te pido en
Nombre de este amor
Bésame, bésame
Dejaste mi alma malherida
Bésame, bésame
Tan sólo el beso del adiós
Nunca me voy a olvidar
Que dormías con otra
Y a mí me decías
Que hasta muy tarde trabajabas
Yo sé que eso es verdad
No lo puedo ocultar
Nunca mas, voy a hacer
Algo así
Yo sin ti no soy nada Tu me engañabas...

Поцелуй на прощание

Я знаю, что не раз
Обманывал тебя, изменял, лгал, возомнил о себе
И
Надеялся, что ничего не случится
Что много ночей накрытый стол
Свечи
Зажжены, бокалы с вином
А я не приходил
Белые свечи, таяли
И гасли, как гаснет наша любовь
Ты же знаешь, что я остаюсь ждать,
Страдать, плакать, думать
О том, почему всё идёт не так
Ты уже не помнишь мой день рождения,
Нашу годовщину, ни ласк, которые ты мне дарила раньше
Ты обманывала меня, я знал это
И никогда не прощу подобного предательства
Ты больше не можешь видеть,
Что творится в моём сердце
Теперь ты будешь страдать
Как страдал я
Ты должна понять,
Ради Бога, прости меня!
Что я должен сделать
Чтобы быть с тобой
Поцелуй меня, поцелуй меня
Уходи уже из моей жизни
Поцелуй меня, поцелуй меня
Прошу тебя во
Имя этой любви
Поцелуй меня, поцелуй меня
Ты оставила мою душу израненной
Поцелуй меня, поцелуй меня
Просто поцелуй на прощание
Никогда не забуду,
Что ты спала с другим
А мне говорила,
Что до поздна работаешь
Я знаю, что это правда
Не могу этого скрыть
Никогда больше не сделаю
Ничего подобного
Я без тебя ничто Ты обманывала меня...